Les Trophées de l'Univers Punch-Out!! dans Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / for Wii U.
Nombre[]
| Nombre complet | Trophées uniques | Trophées partagés | Total |
|---|---|---|---|
| 6 | 0 | 6 | 13 |
| 13 | 7 |
Liste[]
| Nom | Catégorie | Image |  Description |
 Description
|
|---|---|---|---|---|
| Little Mac | Combattants | 
|
"Le jeune boxeur de Punch-Out!! a beaucoup évolué depuis ses débuts plutôt humbles face à de véritables géants de la boxe. Au-dessus de son indicateur de dégâts, Little Mac a une jauge qui se remplit à chacun de ses coups. Quand celle-ci est pleine, « KO » apparaît. Il est temps de décocher un uppercut dont votre adversaire ne se remettra pas !" | "Le petit boxeur de la série Punch-Out!!! a du cœur au ventre, malgré sa taille. Il n'est pas effrayé à l'idée d'affronter les champions de boxe, et c'est aussi vrai quand vient le temps d'affronter les vedettes de Nintendo. Dans Smash Bros., il donne un gros coup de poing. Lorsque sa jauge K.-O. est pleine, il effectue un uppercut dévastateur." |
| Little Mac (alt.) Little Mac (Alt.)
|
Combattants | 
|
"Little Mac sait jouer de ses poings, et son direct destructeur en a fait flancher plus d'un ! Chargez-le puis appuyez à nouveau sur le bouton pour relâcher le coup. Si vous le chargez au maximum, vous éjecterez les ennemis en un tour de bras ! Un autre avantage ? Pendant la charge, ou en cas de charge maximale, Little Mac ne réagit pas sous les coups !" | "Peu importe qui est son adversaire, Little Mac frappe avec sa main dominante. Il fait une charge avant d'utiliser sa fente droite et peut la relâcher à tout moment en réappuyant sur le bouton. Il est si concentré qu'il ne réagit même pas lors de la charge. Lorsqu'il charge cette attaque au maximum, la force d'éjection est effarante!" |
| Doc Louis | Liés aux combattants | 
|
"Derrière chaque grand boxeur se trouve un entraîneur de premier ordre. Celui de Little Mac n'est autre que Doc Louis, ancien champion poids lourd qui semble s'être rabattu sur les barres de chocolat. Quand il le faut, cependant, il est capable de se battre contre Little Mac et de donner des coups dignes des plus grands !" | "Tous les grands boxeurs ont besoin d'un entraîneur de premier choix. Little Mac a eu de la chance de tomber sur Doc Louis, un ancien champion poids lourd. S'il n'est pas en train de manager une barre de chocolat, il s'entraîne avec Little Mac. Il recevrait un coup à faire voir des étoiles si ça peut aider son boxeur à gagner!" |
| Glass Joe | Liés aux séries | 
|
"En anglais, « Glass Joe » ressemble à « glass jaw », qui signifie « mâchoire de verre ». Il faut avoir du cran pour monter sur le ring avec un nom de scène qui révèle au monde entier son point faible ! Mettez-le K.-O. pour vous retrouver sous une pluie de croissants ! Une chose est sûre, Glass Joe a un moral d'acier et n'est pas du genre à jeter l'éponge." | "Il faut être brave ou stupide pour devenir boxeur avec un nom comme Glass Joe, qui est près du terme « glass jaw » ou « mâchoire de verre ». Lorsque ce boxeur est frappé durement, il voit des croissants au lieu d'étoiles! Par ailleurs, personne ne peut dire que c'est un lâche. Il a perdu plus de combats que n'importe qui, et il se bat toujours!" |
| Bald Bull | Liés aux séries | 
|
"Ce boxeur turc de 36 ans est à l'apogée de sa carrière. Son surnom fait écho à son caractère de taureau. En match, il souffle par ses narines comme le ferait l'animal avant de lancer son attaque spéciale. Little Mac va devoir garder la tête froide s'il ne veut pas passer un sale quart d'heure." | "Ce boxeur turc de 36 ans est au sommet de sa forme. Il tente souvent d'intimider son adversaire avant le début du match. Il souffle beaucoup par les narines et charge son adversaire, d'où son surnom basé sur un taureau. S'il arrive à faire mouche avec ce coup, Little Mac est certain d'aller au tapis." |
| Mr. Sandman | Liés aux séries | 
|
"Ce boxeur américain originaire de Philadelphie est connu pour ses attaques rapides et son style direct et impétueux. Son surnom de marchand de sable provient d'un personnage de conte allemand qui a le pouvoir de faire s'endormir les gens. Lorsque vous l'affrontez, assurez-vous de l'envoyer en premier au pays des songes !" | "Ce boxeur américain vient de Philadelphie. Il est connu pour ses coups de poing rapides et son style effronté. Son nom est la traduction anglaise du marchand de sable, qui apporte le sommeil aux gens. Lorsque vous l'affrontez dans le ring, assurez-vous de l'envoyer en premier au pays des rêves!" |
| Nom | Catégorie | Image | Description et jeux |
Description et jeux |
Vitrine |
|---|---|---|---|---|---|
| Little Mac | Combattants | 
|
"Le jeune boxeur de Punch-Out!! a beaucoup évolué depuis ses débuts plutôt humbles face à de véritables géants de la boxe. Au-dessus de son indicateur de dégâts, Little Mac a une jauge qui se remplit à chacun de ses coups. Quand celle-ci est pleine, « KO » apparaît. Il est temps de décocher un uppercut dont votre adversaire ne se remettra pas !"
|
"Le petit boxeur de la série Punch-Out!!! a du cœur au ventre, malgré sa taille. Il n'est pas effrayé à l'idée d'affronter les champions de boxe, et c'est aussi vrai quand vient le temps d'affronter les vedettes de Nintendo. Dans Smash Bros., il donne un gros coup de poing. Lorsque sa jauge K.-O. est pleine, il effectue un uppercut dévastateur."
|
"Punch-Out!! (1)" |
| Little Mac (alt.) Little Mac (Alt.)
|
Combattants | 
|
"Little Mac sait jouer de ses poings, et son direct destructeur en a fait flancher plus d'un ! Chargez-le puis appuyez à nouveau sur le bouton pour relâcher le coup. Si vous le chargez au maximum, vous éjecterez les ennemis en un tour de bras ! Un autre avantage ? Pendant la charge, ou en cas de charge maximale, Little Mac ne réagit pas sous les coups !"
|
"Peu importe qui est son adversaire, Little Mac frappe avec sa main dominante. Il fait une charge avant d'utiliser sa fente droite et peut la relâcher à tout moment en réappuyant sur le bouton. Il est si concentré qu'il ne réagit même pas lors de la charge. Lorsqu'il charge cette attaque au maximum, la force d'éjection est effarante!"
|
"Punch-Out!! (2)" |
| Giga Mac | Smash finaux | 
|
"Ce Smash final transforme Little Mac en un gros costaud aux muscles hypertrophiés. Dans Punch-Out!! sur Wii, Little Mac devient Giga Mac en remplissant sa jauge à coups de frappes bien placées. Dans ce jeu, cet état lui confère beaucoup plus de puissance et le rend plus rapide. Il est ainsi encore plus redoutable au sol, mais toujours peu efficace en l'air." | "Little Mac se voit complètement transformé lors de son Smash final. Dans Punch-Out!! sur Wii, il pouvait prendre cette apparence en remplissant une jauge avec des coups placés au bon moment. Dans ce jeu, ses attaques deviennent encore plus puissantes et il est beaucoup plus rapide. Il domine entièrement le sol, mais les airs sont hors de sa catégorie." | "Punch-Out!! (2)" |
| Doc Louis | Liés aux combattants | 
|
"Derrière chaque grand boxeur se trouve un entraîneur de premier ordre. Celui de Little Mac n'est autre que Doc Louis, ancien champion poids lourd qui semble s'être rabattu sur les barres de chocolat. Quand il le faut, cependant, il est capable de se battre contre Little Mac et de donner des coups dignes des plus grands !"
|
"Tous les grands boxeurs ont besoin d'un entraîneur de premier choix. Little Mac a eu de la chance de tomber sur Doc Louis, un ancien champion poids lourd. S'il n'est pas en train de manager une barre de chocolat, il s'entraîne avec Little Mac. Il recevrait un coup à faire voir des étoiles si ça peut aider son boxeur à gagner!"
|
"Punch-Out!! (1)" |
| Glass Joe | Liés aux séries | 
|
"En anglais, « Glass Joe » ressemble à « glass jaw », qui signifie « mâchoire de verre ». Il faut avoir du cran pour monter sur le ring avec un nom de scène qui révèle au monde entier son point faible ! Mettez-le K.-O. pour vous retrouver sous une pluie de croissants ! Une chose est sûre, Glass Joe a un moral d'acier et n'est pas du genre à jeter l'éponge."
|
"Il faut être brave ou stupide pour devenir boxeur avec un nom comme Glass Joe, qui est près du terme « glass jaw » ou « mâchoire de verre ». Lorsque ce boxeur est frappé durement, il voit des croissants au lieu d'étoiles! Par ailleurs, personne ne peut dire que c'est un lâche. Il a perdu plus de combats que n'importe qui, et il se bat toujours!"
|
"Punch-Out!! (1)" |
| Bald Bull | Liés aux séries | 
|
"Ce boxeur turc de 36 ans est à l'apogée de sa carrière. Son surnom fait écho à son caractère de taureau. En match, il souffle par ses narines comme le ferait l'animal avant de lancer son attaque spéciale. Little Mac va devoir garder la tête froide s'il ne veut pas passer un sale quart d'heure."
|
"Ce boxeur turc de 36 ans est au sommet de sa forme. Il tente souvent d'intimider son adversaire avant le début du match. Il souffle beaucoup par les narines et charge son adversaire, d'où son surnom basé sur un taureau. S'il arrive à faire mouche avec ce coup, Little Mac est certain d'aller au tapis."
|
"Punch-Out!! (2)" |
| Mr. Sandman | Liés aux séries | 
|
"Ce boxeur américain originaire de Philadelphie est connu pour ses attaques rapides et son style direct et impétueux. Son surnom de marchand de sable provient d'un personnage de conte allemand qui a le pouvoir de faire s'endormir les gens. Lorsque vous l'affrontez, assurez-vous de l'envoyer en premier au pays des songes !"
|
"Ce boxeur américain vient de Philadelphie. Il est connu pour ses coups de poing rapides et son style effronté. Son nom est la traduction anglaise du marchand de sable, qui apporte le sommeil aux gens. Lorsque vous l'affrontez dans le ring, assurez-vous de l'envoyer en premier au pays des rêves!"
|
"Punch-Out!! (2)" |
| Von Kaiser | Liés aux séries | 
|
"À 42 ans, ce boxeur allemand est le plus âgé des participants du championnat. Bien qu'il ait changé de coupe de cheveux, il a conservé cette sale manie de secouer la tête avant de frapper. Vous ne devriez pas avoir trop de mal à lui faire mordre la poussière, mais prenez garde au coup dévastateur qu'il porte après s'être relevé !"
|
"À 42 ans, ce boxeur allemand est le plus âgé des participants du championnat. Bien qu'il ait changé de coupe de cheveux, il a conservé cette sale manie de secouer la tête avant de frapper. Vous ne devriez pas avoir trop de mal à lui faire mordre la poussière, mais prenez garde au coup dévastateur qu'il porte après s'être relevé!"
|
"Punch-Out!! (1)" |
| Piston Hondo | Liés aux séries | 
|
"Ce boxeur japonais très à cheval sur l'étiquette s'incline au début de chaque rencontre. Il est même si courtois qu'il vous prévient d'une attaque imminente par un mouvement de sourcil. Rendez-lui la politesse en l'assaillant de coups et il finira par voir des sushis jaillir de toutes parts. Pas la peine d'essayer de les attraper cependant, ils ne sont qu'illusion."
|
"Ce boxeur japonais très à cheval sur l'étiquette s'incline au début de chaque rencontre. Il est même si courtois qu'il vous prévient d'une attaque imminente par un mouvement de sourcil. Rendez-lui la politesse en l'assaillant de coups et il finira par voir des sushis jaillir d'un peu partout. Pas la peine d'essayer de les attraper cependant, ils ne sont qu'une illusion."
|
"Punch-Out!! (1)" |
| Don Flamenco | Liés aux séries | 
|
"Le style de ce boxeur débordant d'énergie et originaire de Madrid n'est bien évidemment pas sans rappeler le flamenco. Sa technique favorite, l'attaque de la rose, consiste en un enchaînement de crochets conclu par un uppercut meurtrier. Mais Don peut se révéler bien plus dangereux encore pour peu que vous avez le toupet de lui faire perdre un certain accessoire !"
|
"Le style de ce boxeur débordant d'énergie et originaire de Madrid n'est bien évidemment pas sans rappeler le flamenco. Sa technique favorite, l'attaque de la rose, consiste en un enchaînement de crochets conclu par un uppercut meurtrier. Mais Don peut se révéler bien plus dangereux encore pour peu que vous avez le toupet de lui faire perdre un certain accessoire!"
|
"Punch-Out!! (2)" |
| King Hippo | Liés aux séries | 
|
"Croyez-vous que les spectateurs assis derrière King Hippo parviennent à voir Little Mac ? Ce colosse est si lourd qu'il est tout bonnement incapable de se relever par ses propres moyens. Mettez-le une seule fois au sol et le tour est joué ! Sa garde est solide mais pas sans failles, et avec un peu de persévérance, il devrait finir au tapis, des images de son pays natal plein les yeux."
|
"Croyez-vous que les spectateurs assis derrière King Hippo parviennent à voir Little Mac? Ce colosse est si lourd qu'il est tout bonnement incapable de se relever par ses propres moyens. Mettez-le une seule fois au sol et le tour est joué! Sa garde est solide, mais pas sans failles, et avec un peu de persévérance, il devrait finir au tapis, des images de son pays natal plein les yeux."
|
"Punch-Out!! (1)" |
| Great Tiger | Liés aux séries | 
|
"Ce boxeur indien est également un illusionniste accompli. Il est capable de léviter, de disparaître, et peut même se démultiplier pour décontenancer l'adversaire ! Rien de très réglementaire, mais il faut croire que les juges, comme le public, ne rechignent pas à pimenter leur soupe aux marrons de quelques gouttes de magie."
|
"Ce boxeur indien est également un illusionniste accompli. Il est capable de léviter, de disparaître, et peut même se démultiplier pour décontenancer l'adversaire! Rien de très réglementaire, mais il faut croire que les juges, comme le public, ne sont pas déçus de voir un peu de magie en même temps qu'un combat de boxe enlevant."
|
"Punch-Out!! (2)" |
| Soda Popinski | Liés aux séries | 
|
"Ce boxeur russe est si porté sur le soda qu'il en apporte des caisses entières à chaque match. Sa soif n'est jamais tarie : il boit même en cours de combat et son obsession le suit jusque dans le K.-O. où, ne pouvant attraper une bouteille, il finit par s'évanouir. Plutôt que de vous plaindre auprès de l'arbitre, frappez Soda pour l'empêcher de récupérer en se désaltérant."
|
"Ce boxeur russe est si porté sur le soda qu'il en apporte des caisses entières à chaque combat. Sa soif n'est jamais tarie : il boit même en cours de combat et son obsession le suit jusque dans le K.-O. où, ne pouvant attraper une bouteille, il finit par s'évanouir. Plutôt que de vous plaindre auprès de l'arbitre, frappez Soda pour l'empêcher de récupérer en se désaltérant."
|
"Punch-Out!! (2)" |
