Les Trophées de l'Univers Mario dans Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / for Wii U.
Nombre[]
| Nombre complet | Trophées uniques | Trophées partagés | Total |
|---|---|---|---|
| 110 | 52 | 58 | 159 |
| 107 | 49 |
Liste[]
| Nom | Catégorie | Image |  Description |
 Description
|
|---|---|---|---|---|
| Mario | Combattants | 
|
"Qui ne connaît pas ce plombier à moustache ? Qu'il porte sa légendaire salopette bleue ou tout autre costume, Mario est toujours prêt à courir, sauter et combattre le méchant Bowser pour sauver la princesse Peach ! Dans ce jeu, c'est un combattant efficace en toutes circonstances. N'hésitez pas à le choisir, c'est une valeur sûre !" | "On ne peut pas faire plus célèbre que ce plombier. Connu pour sauver le monde des griffes de Bowser, il peut sauter comme pas un et il est capable de se transformer. Dans ses temps libres, il joue à plein de sports différents. Dans Smash Bros., c'est un combattant bien équilibré, sur lequel vous pouvez toujours compter!" |
| Mario (alt.) Mario (Alt.)
|
Combattants | 
|
"Son super poing sauté vous fait prendre de la hauteur, mais sert aussi à éliminer les ennemis. Ils subissent encore plus de dégâts si vous les frappez au tout début du saut. L'attaque spéciale côté par défaut de Mario, la cape, fait se retourner ses adversaires ! Bien utilisée, elle permet même de les empêcher de revenir sur le stage !" | "Le super poing sauté de Mario est une attaque spéciale haut qui vous fait prendre de l'altitude, à vous et à tout adversaire que vous frappez. Vous serez invincible pendant un court instant après avoir lancé cette attaque. L'attaque spéciale côté, la cape, revire un adversaire de bord. Utilisez-la pour l'empêcher de revenir sur le niveau!" |
| Luigi | Combattants | 
|
"L'année de Luigi est passée, mais rien ne vous empêche de montrer que le frère poltron de Mario a toujours la cote ! Dans ce jeu, il partage de nombreuses attaques avec Mario, mais il n'en est pas moins intéressant. Quand il utilise le super poing sauté, par exemple, il fait un sacré bruit ! En outre, il se moque avec brio de ses adversaires. À essayer sans modération !" | "Luigi a récemment fêté ses 30 ans, mais toute cette attention ne l'a rendu que plus timide et maladroit. Dans Smash Bros., Luigi suit beaucoup l'exemple de son grand frère pour les techniques de combat, tout en y ajoutant sa touche personnelle, comme pour le super poing sauté. Par contre, il se moque de ses adversaires bien à sa façon." |
| Luigi (alt.) Luigi (Alt.)
|
Combattants | 
|
"Quand Luigi effectue sa provocation bas, on dirait qu'il boude. Imaginez maintenant qu'il réalise ce mouvement juste à côté d'un adversaire accroché à un rebord, cette histoire pourrait bien se terminer en Smash météore ! Mais qui aurait une idée aussi saugrenue ?" | "Luigi boude lorsqu'il utilise sa provocation bas, mais le petit coup de pied qu'il donne peut blesser ses ennemis. Il peut même avoir un effet météore! Vous voyez un ennemi qui fait le malin en s'accrochant au rebord du niveau? Courez-y et frappez-le avec votre provocation. Après un tel coup, c'est lui qui sera maussade." |
| Peach | Combattants | 
|
"La jolie princesse du Royaume Champignon s'avère être une combattante redoutable. Elle esquive les attaques en planant dans les airs, et cache toutes sortes d'objets sous sa robe : une poêle, une raquette de tennis, un club de golf, et même un Toad ! Alors ne sous-estimez pas ses capacités, l'habit ne fait pas le moine !" | "La jolie princesse du Royaume Champignon est une combattante farouche. Elle est la preuve que beauté et force peuvent se marier. Dans Smash Bros., Peach utilise sa robe pour planer au-dessus de la mêlée, pour ensuite descendre et attaquer avec un véritable arsenal. Une poêle? Un parapluie? TOAD?! Où sert-elle tout ça?" |
| Peach (alt.) Peach (Alt.)
|
Combattants | 
|
"Peach n'en a peut-être pas l'air, mais elle a la main verte ! Avec son attaque légume, elle lance des navets sur ses adversaires. Les dégâts qu'ils infligent dépendent de leur humeur : ceux à l'air dépressif sont dévastateurs ! Il arrive même que Peach déterre un Bob-omb ou un Mr. Saturn." | "Peach a beau être une princesse, ça ne veut pas dire qu'elle ne sait pas se servir de ses dix doigts. Son attaque spéciale bas, légume, est pratiquement du travail agricole. Elle peut lancer un navet sur ses adversaires. Et s'il a l'air fâché, il fera plus de dégâts! Elle peut aussi parfois déterrer une Bob-omb ou même un Mr. Saturn!" |
| Bowser | Combattants | 
|
"L'éternel rival de Mario est aussi un kidnappeur de princesse patenté. Il se révèle parfois plutôt rigolo et s'associe même avec notre plombier superstar de temps en temps ! Ce colosse risque bien de vous rire au nez si vous n'y mettez pas un peu du vôtre quand vous lui cherchez querelle. D'ailleurs, si vous voulez l'éjecter, il faudra frapper un grand coup !" | "Bowser est le grand ennemi de Mario et la raison principale qui empêche Peach de profiter de son château. Ses plans ne sont pas toujours les meilleurs, et il arrive même qu'il fasse équipe avec le plombier moustache. Dans Smash Bros., c'est un poids lourd qui peut se rire des attaques faibles. Vous devrez le frapper très fort pour l'éjecter!" |
| Bowser (alt.) Bowser (Alt.)
|
Combattants | 
|
"Avec son attaque spéciale bas, bombe Bowser, ce colosse écrase tout sur son passage. Si vous l'effectuez au sol, il saute, frappant d'abord avec ses cornes, puis retombe en écrasant ses adversaires. Lorsque vous effectuez la forteresse toupie, son attaque spéciale haut, dans les airs, appuyez plusieurs fois sur le bouton pour prendre de l'altitude !" | "Bowser utilise bien son corps lourd avec son attaque spéciale bas, la bombe Bowser, avec laquelle son derrière frappe tout sur son passage. S'il est au sol, il saute dans les airs avant de s'écraser. Aussi, si vous appuyez de manière répétée sur le bouton d'attaque lorsque vous utilisez forteresse toupie, son attaque spéciale haut, il montera un peu." |
| Dr. Mario | Combattants | 
|
"Dans Dr. Mario, le célèbre jeu vidéo sorti en 1991, Mario porte la blouse blanche et a pour mission d'éradiquer des virus. Dans ce jeu, c'est un combattant équilibré qui peut lancer des gélules avec son attaque spéciale méga vitamines et renvoyer les attaques ennemies avec son attaque spéciale drap. Certes, il n'est pas aussi rapide que Mario, mais il inflige plus de dégâts !" | "Dans le jeu vidéo sorti en 1990, Dr. Mario, Mario enfile un sarrau blanc et décide de percer dans le domaine de la « médecine ». Dans ce jeu, c'est un combattant équilibré. Il peut lancer des méga vitamines et faire dévier les projectiles avec grâce à l'aide de son drap. Il n'est pas aussi rapide que Mario, mais ses attaques sont un peu plus puissantes. Ça rapporte de prendre ses vitamines." |
| Dr. Mario (alt.) Dr. Mario (Alt.)
|
Combattants | 
|
"Mario et Dr. Mario ont des attaques très similaires. Le médecin inflige plus de dégâts, mais sa lourde blouse ralentit ses déplacements et ses sauts. Son attaque spéciale bas est différente de celle du plombier. Il s'agit de la tornade Dr. Mario, qui lui permet de saisir son adversaire avant de l'éjecter. Appuyez plusieurs fois sur le bouton et Dr. Mario s'élèvera dans les airs pendant l'attaque !" | "Mario et Dr. Mario sont plutôt semblables. Dans les faits, Dr. Mario est plus fort, mais son diplôme le ralentit et l'empêche de sauter aussi haut. Il a aussi une attaque que Mario n'a pas, la tornade Dr. Mario, une attaque spéciale bas qui saisit un adversaire avant de l'éjecter. Vous pouvez vous déplacer à gauche ou à droite et appuyer de manière répétée sur le bouton pour vous élever." |
| Harmonie & Luma Rosalina et Luma
|
Combattants | 
|
"Harmonie et les Lumas sont amis depuis qu'elle a parcouru la galaxie avec l'un d'entre eux. La vigie des étoiles et son précieux allié font ici leurs débuts en tant que combattants. Leur plus grande force est leur capacité à attaquer tous deux de concert." | "L'énigmatique Rosalina vit dans l'Observatoire de la Comète avec les Luma. Elle voyageait d'abord avec eux afin de retrouver leur mère. Dans Smash Bros., Rosalina et Luma peuvent se battre à différents endroits en même temps. Si vous piégez quelqu'un entre Rosalina et Luma, vous pourrez lui infliger de sérieux dégâts!" |
| Harmonie & Luma (alt.) Rosalina et Luma (Alt.)
|
Combattants | 
|
"Avec son attaque attraction, Harmonie secoue sa baguette magique et attire les objets alentour. Lorsqu'elle utilise son attaque spéciale haut, super anneau étoile, elle bondit en diagonale. Cela n'inflige aucun dégât mais lui permet de sauter plus haut et de rester en l'air un peu plus longtemps, ce qui peut s'avérer vital quand elle doit revenir sur le stage après une éjection." | "Rosalina peut attirer des objets et des projectiles avec son attaque spéciale bas, étoile aimantée. Son attaque spéciale haut, super anneau étoile, est un saut en diagonale qui a une grande portée. Vous avez aussi un peu de contrôle sur la trajectoire du saut." |
| Bowser Jr. | Combattants | 
|
"En digne fils de Bowser, Bowser Jr. hait Mario de toutes ses forces. Sa Junior-mobile est équipée de toutes sortes de gadgets qu'il peut jeter comme bon lui semble sur ses ennemis ! Il est très vulnérable quand il sort de son vaisseau, mais qui voudrait faire du mal à ce cher bambin ?" | "L'enfant gâté pourri de Bowser, il porte un grand foulard avec une énorme bouche dessinée dessus. Tout comme son père, il déteste Mario. Dans Smash Bros., il se bat depuis le confort de son Clown Koopa Jr. renforcé. Le Clown Koopa Jr. subit moins de dégâts que Bowser Jr., alors visez bien lorsque vous tentez de le frapper." |
| Bowser Jr. (alt.) Bowser Jr. (Alt.)
|
Combattants | 
|
"Avec l'attaque spéciale kart Junior, la Junior-mobile se transforme en kart ! Changez de direction pendant qu'il roule pour le faire tournoyer et infliger plus de dégâts. Lors de son attaque spéciale haut, Bowser Jr. saute de la Junior-mobile avant qu'elle n'explose. Essayez d'effectuer cette attaque dans les airs pour blesser vos adversaires à la tête !" | "L'attaque spéciale kart de clown transforme le Clown Koopa Jr. en un kart. Si vous changez de direction en le conduisant, il tournera sur lui-même et infligera plus de dégâts. Lorsque vous utilisez son attaque spéciale haut, Bowser Jr. saute du Clown Koopa Jr., le faisant tomber sur la tête de ses adversaries." |
| Larry | Combattants | 
|
"Larry est le chef des sbires de Bowser, et a une réputation à tenir ! On le reconnaît facilement à sa crête bleue. Dans New Super Mario Bros. Wii, il apparaît dans le monde 1. Il fonce droit sur vous en tournoyant dans sa carapace et vous lance des boules de feu bleues, mais ne vous laissez pas impressionner, il est assez prévisible !" | "Larry est le chef des Koopalins et il a l'agressivité pour le prouver. Il est facilement reconnaissable à sa crête bleue. Dans New Super Mario Bros. Wii, il apparaît dans le monde 1. Il a peut-être l'air d'un dur à cuire avec ses boules de feu bleues et le tournoiement de sa carapace, mais ce n'est qu'une parure. En fait, ses attaques sont plutôt faciles à prévoir." |
| Morton | Combattants | 
|
"Morton est le plus imposant des sept sbires de Bowser. Ses signes distinctifs sont ses trois poils sur le caillou et la grosse étoile sur son visage. Il apparaît dans le monde 4 de New Super Mario Bros. 2, où il ne bouge pas avant que vous ne l'attaquiez. À croire qu'il est un peu paresseux, ou qu'il en a plus dans les bras que dans la caboche !" | "Morton est le plus gros des Koopalins. Il se démarque avec ses trois cheveux sur la tête et la grande étoile sur sa face. Il se sert plus de ses muscles que de sa cervelle, et dans New Super Mario Bros. 2, il se trouve dans le monde 4. D'ailleurs, il reste sur place jusqu'à ce que vous l'attaquiez. Il doit conserver son énergie pour vous mettre une raclée!" |
| Wendy | Combattants | 
|
"Des sept sbires de Bowser, Wendy est la seule fille. Elle n'a pas froid aux yeux et considère Peach et Daisy comme ses rivales directes. Elle est plutôt du genre garçon manqué, mais porte tout de même des talons et un petit nœud roses qui lui donnent une touche féminine. Dans New Super Mario Bros. U, elle démontre même des talents cachés en patinage artistique !" | "De tous les Koopalins, Wendy est la seule fille. Elle est téméraire, une vraie tête de cochon et elle considère Peach et Daisy comme ses rivales. Malgré son attitude de garçon manqué, elle n'a pas peur de montrer son côté féminin avec son nœud rose et ses talons hauts. Dans New Super Mario Bros. U, elle montre toute sa grâce avec ses talents de patineuse artistique!" |
| Iggy | Combattants | 
|
"Iggy est l'un des sept sbires de Bowser. Ses signes distinctifs sont ses lunettes rondes noires et ses cheveux en palmier. Il est plutôt du genre farceur et rit toujours de façon sardonique. Il combat souvent accompagné par un Chomp, comme dans New Super Mario Bros. 2, où ils tentent ensemble d'éliminer Mario." | "L'un des sept Koopalins, Iggy porte des lunettes noires. Il a aussi des cheveux qui le font ressembler à un ananas et il aime jouer des tours. Il parle bien, mais rit comme un timbré. Iggy aime bien dresser des Bouloufs et il fait appel à l'un d'eux dans New Super Mario Bros. 2 afin d'éliminer Mario." |
| Roy | Combattants | 
|
"Ce sbire de Bowser mérite bien son appartenance à la catégorie poids lourds. Ses lunettes roses pourraient le faire passer pour un rigolo, mais ce serait une grosse erreur, car c'est un adversaire redoutable ! Dans Super Mario Bros. 3, il fait des charges au sol qui provoquent des ondes de choc et attaque en même temps Mario avec de la magie !" | "Ce poids lourd des Koopalins aime bien faire sentir sa présence là où il passe. Ses lunettes roses lui donnent peut-être un air sympathique, mais la vitesse à laquelle il passe de flanc-mou à soldat est effrayante. Dans Super Mario Bros. 3, il cause des tremblements de terre pour arrêter Mario, et attaque en même temps avec de la magie. Il est très sournois, ce Roy!" |
| Lemmy | Combattants | 
|
"Lemmy est le plus petit et le plus agile des sbires de Bowser. Un peu foufou, il a gardé une âme d'enfant et est reconnaissable à sa crête multicolore. Mais ne le sous-estimez surtout pas, c'est un adversaire redoutable ! Dans New Super Mario Bros. U, il est le boss du monde 1 et combat en équilibre sur une balle géante." | "Lemmy est le plus petit et le plus agile des Koopalins. C'est une petite peste qui garde un sourire d'enfant sur son visage en permanence. Dans New Super Mario Bros. U, c'est le boss du monde 1. Il se déplace sur un immense ballon, arborant son mohawk multicolore au vent. Ne le sous-estimez pas, ses attaques de ballon sont redoutables!" |
| Ludwig | Combattants | 
|
"Ludwig, reconnaissable à son épaisse chevelure bleue, est le plus malin des sbires de Bowser. D'apparence un peu plus mature que ses compagnons, il a tendance à prendre ses adversaires de haut. Dans New Super Mario Bros. Wii, il est le boss du monde 7. Il assaille Mario d'attaques magiques et flotte haut dans les airs, ce qui le rend très difficile à atteindre !" | "Le plus intelligent des Koopalins, Ludwig, se reconnaît grâce à sa touffe de cheveux bleus. Il a l'air plus mature, mais il adore étaler ses talents et il prend ses adversaires de haut. Dans New Super Mario Bros. Wii, c'est le boss du monde 7 et il tourmente Mario avec des attaques magiques guidées et flotte trop haut pour que notre brave plombier lui saute dessus." |
| Luigi (Ectoblast 5000) Luigi (Ectoblast 3000)
|
Liés aux combattants | 
|
"Ne vous fiez pas aux apparences, l'Ectoblast 5000 n'est pas qu'un simple aspirateur. En effet, Luigi s'en sert... pour capturer des fantômes ! Cet appareil lui permet même de traquer les fantômes cachés et de les étourdir ! Tout manoir digne de son nom devrait en être équipé !" | "L'Ectoblast 3000 est l'outil préféré de Luigi. Ce n'est pas une balayeuse ordinaire; elle sert à aspirer les fantômes! Il peut aussi s'en servir pour les trouver et les souffler au loin! Pourquoi n'est-il pas encore disponible dans toutes les maisons du pays?" |
| Toad | Liés aux combattants | 
|
"Ces citoyens très actifs du prestigieux Royaume Champignon ont la particularité de sauter à des hauteurs vertigineuses ! Ils ressemblent à s'y méprendre à des champignons de Paris, à cela près que leur conversation est beaucoup plus intéressante. C'est vrai, est-ce que vous avez déjà essayé de parler à un champignon ?" | "Une race de jolis champignons qui habitent au Royaume Champignon. Ils ont tendance à être casaniers, mais certains d'entre eux ont le goût de l'aventure, comme le célèbre Capitaine Toad. Il est inouï qu'il arrive à explorer autant sans être capable de sauter." |
| Herbe | Objets | 
|
"Sous ces quelques brins d'herbe se cache un objet. Cette herbe rouge poussait en abondance dans Super Mario Bros. 2. Mario et ses acolytes pouvaient l'arracher pour obtenir toutes sortes d'objets. Ici, c'est pareil. Voilà qui ravira ceux qui ont la main verte !" | "Ces brins d'herbe spéciaux sont apparus pour la première fois dans Super Mario Bros. 2. Les tirer du sol pouvait révéler des objets cachés. Ça marche exactement de la même façon dans Super Smash Bros. : tirez sur l'herbe et vous avez une chance d'obtenir un objet. Si seulement entretenir une pelouse pouvait être aussi excitant..." |
| Super champi Super champignon
|
Objets | 
|
"Ce champignon mystérieux glisse sur le côté et fait demi-tour lorsqu'il bute contre un mur. Si vous le touchez, vous grandirez de manière considérable ! Vous prendrez ainsi des forces et vos adversaires auront plus de mal à vous éjecter. Cela dit, vu votre taille, attendez-vous à recevoir des coups !" | "Ce champignon vous permet de grossir jusqu'à plusieurs fois votre taille normale. Une fois énorme, la puissance de vos attaques et votre capacité à lancer vos adversaires seront décuplées. Par contre, votre grande taille fera de vous une cible plus facile, alors ce n'est pas toujours un avantage, surtout dans les combats avec plusieurs adversaires." |
| Champi poison Champignon poison
|
Objets | 
|
"Vous pensiez avoir pris un super champi ? Perdu, c'était un champi poison ! Vous voilà en taille miniature ! Il faut toujours se méfier avec les champignons ! À présent, il va être très facile de s'en prendre à vous : vous êtes faible, facile à éjecter... Au moins dans cet état, vous ne devriez pas avoir trop de mal à éviter les coups." | "Devenir un géant et écraser ses adversaires, c'est bien, non? Eh bien, ça n'arrivera pas avec ce champignon. Il ressemble beaucoup au super champignon, mais sa couleur est un peu différente et son visage n'est pas joyeux. Si vous l'utilisez, vous deviendrez minuscule et vous serez plus facile à éjecter, loin, très loin." |
| Super étoile | Objets | 
|
"De temps en temps, vous apercevrez l'une de ces petites étoiles bondir le long d'un stage. Touchez-la pour devenir invincible quelques instants. Malheureusement, elles sont un peu différentes de celles que l'on trouve dans les jeux Mario et il ne vous suffira pas de percuter un adversaire pour le blesser. Non, pour cela, il faudra y mettre du vôtre !" | "Il est possible que vous reconnaissiez ces petites étoiles bondissantes. En ramasser une vous rendra invincible pendant une courte période de temps. Vous ne faites pas de dégâts comme dans les jeux de Mario, alors vous devez quand même frapper vos adversaires, mais leurs attaques seront toutes inefficaces. C'est super!" |
| Caisse de métal Boîte de métal
|
Objets | 
|
"Détruisez cette caisse pour devenir un être de métal ! Vous ne réagirez pas sous les coups et il sera difficile de vous éjecter. Voilà pour les avantages. Quant aux inconvénients : vous vous déplacerez plus lentement et si jamais vous tombez du stage, bon courage pour revenir dans la partie. De plus, cet état est temporaire et prend fin après avoir subi un certain nombre de dégâts." | "Cette boîte verte vous transformera en une personne très defensive, car vous serez en métal pendant une courte période de temps. Vous ne bougerez pas en vous faisant attaquer, même dans les airs, et il sera plus difficile de vous éjecter. Par contre, vous tomberez comme une brique, alors ne sautez pas trop loin." |
| Éclair | Objets | 
|
"Les éclairs peuvent frapper à tout instant, peu importe ce que dit la météo ! Ils sont souvent impressionnants et on se sent tout petit à côté, surtout quand ils vous font rétrécir ! En version, miniature, il est très facile de se faire éjecter, alors essayez de vous faire tout petit. Enfin, vous n'aurez pas trop de mal..." | "S'il y a bien quelque chose que j'ai appris de Mario Kart, c'est que la foudre peut frapper en tout temps. Récupérez cet objet et vos adversaires seront rapetissés en un éclair, les rendant plus faciles à catapulter au loin. Si vous en êtes la victime, mieux vaut courir jusqu'à ce que le combat soit de nouveau équitable." |
| Bill Balle | Objets | 
|
"Qui n'a jamais rêvé de se glisser dans la peau d'un Bill Balle ? Ici, c'est possible ! Chargez vos adversaires pour les éjecter, mais sachez que vous ne pourrez pas manœuvrer. D'ailleurs, votre vitesse sera telle que vous risquez d'être victime de votre propre impétuosité, vous voilà prévenu !" | "Lorsque vous tentez de lancer cet objet, vous vous transformerez en Bill Balle et vous volerez dans la direction de votre lancer. Tous ceux qui se trouveront sur votre chemin seront renversés. Faites attention, vous irez si vite que vous aurez de la misère à vous diriger. En plus, vos ennemis peuvent vous dévier!" |
| Barre de feu | Objets | 
|
"Il s'agit d'un obstacle récurrent dans l'univers de Mario, le plus souvent trouvé dans le château de Bowser. Dans ce jeu, vous pouvez frapper vos ennemis avec cette barre, mais elle perd une boule enflammée tous les deux coups portés. Voilà ce qui arrive à trop jouer avec le feu !" | "Obstacle fréquemment rencontré dans le château de Bowser, la barre de feu tourne sur elle-même. Dans ce jeu, vous pouvez l'utiliser pour frapper vos adversaires! C'est une arme puissante, mais lorsque vous frappez quelqu'un, elle perd une boule de feu. Et lorsqu'il n'y a plus de feu, il n'y a plus de plaisir." |
| Marteau en or Marteau d'or
|
Objets | 
|
"Le marteau en or fait beaucoup plus de dégâts qu'un marteau conventionnel. De plus, si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton de saut alors que vous êtes dans les airs, il vous permet d'y flotter. Cet objet est rare, alors si vous en apercevez un, arrangez-vous pour l'attraper ! Cependant, soyez sur vos gardes car il existe un faux marteau en or qui, lui, est inoffensif." | "Ce marteau spécial est beaucoup plus puissant qu'un marteau normal. Lorsque vous l'utilisez, sautez plusieurs fois de suite et vous resterez dans les airs. Ces marteaux sont rares, alors profitez-en lorsqu'il y en a un en jeu! Par contre, faites attention à la version qui couine. Il est pareil à la version normale, sauf qu'il est inutile." |
| Fleur de feu | Objets | 
|
"La fleur de feu ne vous permet pas de vous transformer, mais vous pouvez quand même lancer des flammes, et au final, c'est tout ce qui compte. Un bref contact avec celles-ci n'inflige que peu de dégâts, mais il ne tient qu'à vous de prolonger le temps de cuisson de vos ennemis..." | "La fleur de feu ne vous transforme pas comme dans les jeux de Mario, mais vous pouvez quand même faire des dégâts enflammés! Maintenez le bouton d'attaque enfoncé pour souffler des flammes sur vos adversaires, offrant des dégâts constants. Vous pouvez aussi la lancer sur eux, mais ça n'a pas vraiment le même cachet." |
| Bob-omb | Objets | 
|
"Cet ennemi ressemble à une boule avec une mèche, des yeux, des jambes et une clé dans le dos pour la remonter. Libre à vous d'imaginer qu'il s'agit d'une boule de billard en pleine crise identitaire, d'un réveille-matin particulièrement performant, ou simplement d'une bombe ambulante sur le point d'exploser !" | "Cet ennemi n'est pas très subtil. Une mèche sur la tête, une clé tournante dans le dos et deux petites pattes pour transporter son petit corps de bombe. Ja vous laisse imaginer la suite. Lorsqu'une Bob-omb se met à clignoter, vous feriez mieux de courir!" |
| Congélo | Objets | 
|
"Le Congélo glisse sur le sol jusqu'à ce qu'un combattant le ramasse. La première personne qu'il touche ensuite se retrouve gelée sur place, devenant ainsi une proie idéale. Évitez à tout prix de l'attaquer, car si vous le brisez, c'est vous qui finirez en glaçon et vous n'aurez plus qu'à vous agiter dans tous les sens pour vous libérer !" | "Utilisez cet objet pour jouer à la tague glacée jusqu'à en geler! Une fois lancé, le premier personnage que touche Congélo sera transformé en bloc de glace, ce qui l'exposera complètement aux attaques. Si vous vous retrouvez dans ce bloc de glace, c'est le moment de vous agiter dans tous les sens pour vous en libérer!" |
| Tête Brûlée Tête brûlée
|
Objets | 
|
"Une fois que vous l'avez lancée, la Tête Brûlée se déplace en restant au sol, endommageant tout ce qui se trouve sur son passage, sauf vous ! Certaines attaques, comme le feu ou les éclairs, la font grandir et augmentent son rayon d'action. Ne vous retenez pas, elle peut atteindre des proportions vraiment impressionnantes !" | "Une fois lancé, cet objet bouge en restant au sol et endommage tout sur son chemin, sauf vous. Vous pouvez le faire grossir en le frappant avec vos attaques, au désespoir de vos adversaires. Si vous le faites devenir assez gros et puissant, il vous donnera peut-être même la victoire!" |
| Carapace verte | Objets | 
|
"Vous avez sans doute remarqué que ces carapaces ressemblaient en tous points à celles des Koopa. Vous pouvez les mettre en mouvement en sautant dessus, en les attaquant ou tout simplement en les lançant. Vos adversaires apprécieront, surtout s'ils aiment jouer à Super Mario Bros. !" | "La carapace verte d'un Koopa. La puissance de cet objet une fois lancé est incroyable dans les mains d'un maître. Mais faites attention, si elle frappe un mur, elle va revenir vers vous ou la personne qui l'a lancé! Si vous la voyez arriver, vous pouvez sauter dessus pour l'arrêter. C'est comme jouer à Super Mario Bros.!" |
| Peau de banane | Objets | 
|
"Mais... qui a encore laissé traîner cette peau de banane ? Ah, c'est pour tendre un piège à vos adversaires ? Très bien, continuez ! Bon, normalement, il faudrait la jeter à la poubelle, mais si c'est stratégique... Et puis, le spectacle d'une glissade sur une peau de banane a un côté burlesque dont on ne se lasse jamais." | "On dirait que quelqu'un a mangé une collation et n'a pas tout ramassé après... Comme vous pouvez l'imaginer, marcher sur une peau de banane vous fait tomber et vous expose aux attaques. Vous pouvez aussi les lancer sur vos adversaires. Faites juste vous ramasser par la suite, d'accord?" |
| Ballon de foot Ballon de soccer
|
Objets | 
|
"Frappez le ballon de foot pour l'enflammer et l'envoyer frapper de plein fouet vos ennemis. La trajectoire suivie dépend du coup porté, à vous de choisir judicieusement votre attaque pour le meilleur effet ! Si vous ratez votre cible, le ballon est remis en jeu, ce qui vous permet d'envoyer une autre praline !" | "Une attaque puissante sur un ballon de soccer lui fera prendre feu, et tous les adversaires sur sa trajectoire se verront éjectés. Selon la façon dont vous le frappez, il ira dans une direction différente. Heureusement, personne n'a besoin d'aller le chercher s'il tombe en dehors du niveau; ce ballon revient par lui-même pendant un certain temps." |
| Bloc POW | Objets | 
|
"Ce bloc a fait sa première apparition dans Mario Bros. Frappez-le pour provoquer une secousse au sol et faire tomber tous ceux qui s'y trouvent. Si quelqu'un d'autre est sur le point de s'en servir, sautez ou utilisez votre bouclier. Attention, le bloc disparaîtra au bout de trois coups !" | "Ce bloc spécial a fait sa première apparition dans Mario Bros. Le frapper projette les ennemis dans les airs. Vous pouvez éviter les ondes de choc en bloquant au bon moment ou en sautant dans les airs. Après avoir été utilisé trois fois, le bloc POW disparait, alors utilisez-le au bon moment!" |
| Carapace à épines | Objets | 
|
"Ces carapaces bleues sont très précieuses dans la série des jeux Mario Kart. Elles permettent en effet de changer la donne en allant renverser le pilote qui est en tête. Dans ce jeu, elles viennent se positionner au-dessus d'un combattant et s'écrasent sur lui après un instant. Si l'une d'entre elles vous prend pour cible, faites de votre mieux pour l'éviter !" | "L'infâme carapace à épines est normalement dans la série Mario Kart. Cette carapace cherche le pilote en première position et gâche tout son plaisir. Dans Smash Bros., elle volera au-dessus du joueur en première position, viendra s'écraser et explosera. Éviter cet impact est plutôt problématique." |
| Boomerang | Objets | 
|
"C'est le boomerang de Mario, lorsqu'il se transforme en Mario boomerang ! Bref, lancez-le dans la direction désirée pour frapper vos adversaires, puis touchez-le quand il revient vers vous pour le rattraper. Il gagne en puissance à chaque lancer, tant que vous le ne perdez pas !" | "Mario boomerang utilise cet objet pour ramasser des objets éloignés et vaincre des ennemis à distances. Dans Smash Bros., il peut être lancé vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Si vous le lancez, vous pouvez l'attraper lorsqu'il revient. Le boomerang devient plus puissant avec chaque lancer, alors essayez de toujours l'attraper!" |
| Super feuille | Objets | 
|
"Cet objet vous fait pousser une queue de raton laveur et de charmantes oreilles rondes. Vous ne pourrez pas voler comme dans Super Mario Bros. 3, mais si vous maintenez le bouton de saut enfoncé alors que vous êtes dans les airs, vous flotterez. Elle est pas belle, la vie ?" | "Vous pouvez obtenir une queue de raton laveur et de jolies oreilles avec cet objet. Malheureusement, vous ne pourrez pas voler comme Mario tanooki, mais vous pourrez flotter un peu en agitant votre queue. Maintenez le bouton de saut enfoncé pour effectuer cette jolie tactique." |
| Frère Marto | Trophées aide | 
|
"Ces célèbres protagonistes des jeux Super Mario Bros. apparaissent souvent par paire. Casque sur la tête et marteau à la main, ils s'obstinent à viser notre plombier. Dans ce jeu, ils apparaissent seuls et s'en prennent aux joueurs les plus proches, alors attention à ne pas vous faire assommer. Et n'oubliez pas qu'ils peuvent sauter !" | "Ces tortues d'élite viennent toujours par paire dans Super Mario Bros. Elles portent un casque et lancent des marteaux vers Mario. Lorsqu'elles apparaissent, elles se déplacent vers l'adversaire le plus proche et lui lancent des marteaux dans un arc gracieux. Parfois, elles sautent afin de mettre un peu de piquant dans la vie de tout le monde!" |
| Lakitu & Hériss Lakitou et Hériss
|
Trophées aide | 
|
"Ce laquais de Bowser est toujours sur son petit nuage et semble avoir pour seul et unique but d'enquiquiner Mario. Personnage jouable de Mario Kart 7, vous pouvez ici l'invoquer pour qu'il lance des Pic-Pic qui se transforment en Hériss dès qu'ils touchent le sol." | "Volant au-dessus de tout le monde dans son petit nuage, ce laquais de Bowser vole toujours après Mario. Il a fait une pause d'être un méchant pour courser dans Mario Kart 7. Lorsqu'il est invoqué, il lance des Pic-Pic qui se transforment en Hériss une fois qu'ils sont sur le sol." |
| Chomp Boulouf
|
Trophées aide | 
|
"Ce boulet en fer est un ennemi des jeux Mario. Il a de grands yeux et une bouche garnie de dents aiguisées. Même s'il est d'ordinaire attaché à une chaîne, il mordra avec plaisir tous ceux qui passent à sa portée. Évitez-le soigneusement si vous ne voulez pas finir en pâtée pour Chomp !" | "Cette bête apparaît souvent dans les jeux de la série Mario et elle ne fait pas que japper, elle n'a pas de problème pour mordre. Pas surprenant qu'on voie rarement un Boulouf qui n'est pas attaché à une chaîne. Dans Smash Bros., il est attaché à un piquet et attaquera tous ceux qui s'approchent de lui. N'essayez même pas de lui apprendre les bonnes manières." |
| Waluigi | Trophées aide | 
|
"Un long nez crochu et une moustache remontante, un corps tout raide et des yeux menaçants ? Eh oui, il s'agit de Waluigi, le grand rival de Luigi ! Fidèle à lui-même, Waluigi se précipite vers le combattant le plus proche, lui saute dessus pour l'enterrer dans le sol, et lui donne un grand coup de pied ou de raquette !" | "Avec sa moustache crochue et son long nez rouge, Waluigi a bien l'allure d'un méchant. Il se considère comme le rival de Luigi. Il a un esprit vif et est rapide. Lorsqu'il apparaît sur le champ de bataille, il court vers le personnage le plus près et le frappe pour l'enfoncer dans le sol. Ensuite, il continue de frapper avec son pied ou sa raquette!" |
| Goomba | Ennemis | 
|
"Autrefois vassaux du Royaume Champignon, les Goomba ont pour ainsi dire retourné leur veste dès que Bowser a débarqué. Remarquez, ce n'est pas vraiment une grande perte. Dans ce jeu comme dans les Mario, ils sont assez faibles. Au pire, ils vous rentreront dedans. Écrasez-les une bonne fois pour toutes, mais ne vous attendez pas à une médaille !" | "Autrefois, les Goomba étaient des sujets du Royaume Champignon, mais ils ont changé de camp lors de l'invasion de Bowser. Pas que ça change grand-chose, ils n'ont jamais été de grands guerriers. Dans Smash Bros., ils sont tout aussi faibles. Au pire, ils vous fonceront dedans. Ils doivent s'attendre à se faire sauter sur la tête depuis le emps. Ne vous attendez pas à recevoir une médaille après en avoir vaincu un." |
| Koopa vert | Ennemis | 
|
"Tout comme les Goomba, les Koopa étoffent les rangs de l'armée de Bowser. Ces braves soldats ont tendance à aller droit au but, peu importe si un trou, une falaise, ou quelqu'un se trouve sur leur chemin. Quand ils aperçoivent un combattant, ils lui foncent dessus. À vous de les battre ou de leur sauter dessus. Après, faites ce que vous voulez de leur carapace !" | "Avec les Goomba, les Koopa forment la base de l'armée de Bowser. Ils ne connaissent pas la peur et ils continuent toujours d'avancer devant eux, même si ça veut dire tomber d'une falaise ou dans un trou. Ils ne changent pas d'attitude dans l'Aventure Smash. Si vous les battez, ils laissent leur carapace derrière eux et vous pouvez bien sûr l'utiliser." |
| Koopa rouge | Ennemis | 
|
"Ces Koopa à la carapace rouge sont assez similaires à leurs homologues verts, à ceci près qu'ils ne tombent pas bêtement dans les trous. Si l'un d'entre eux vous voit dans l'aventure Smash, il vous attaquera de tout son corps. Faites donc bien attention et battez-le pour pouvoir ensuite ramasser sa carapace et la lancer sur d'autres ennemis." | "Ces Koopa à carapace rouge sont pratiquement pareils aux verts, à la différence qu'ils ont assez de jugeote pour ne pas tomber dans un trou. Dans l'Aventure Smash, ils vont se diriger vers n'importe quel combattant qu'ils voient, les attaquant avec tout leur corps. Ces Koopa laissent une carapace rouge derrière eux lorsqu'ils sont vaincus." |
| Paratroopa vert | Ennemis | 
|
"Ces Paratroopa à carapace verte se divisent en deux clans : ceux qui bondissent vers vous et ceux qui flottent en l'air en attendant qu'on leur saute dessus. Dans l'aventure Smash, sautez sur un Paratroopa ou frappez-le pour qu'il perde ses ailes et devienne un Koopa lamdba." | "Ces Paratroopa à la carapace verte de la série Mario sont de deux types : ceux qui sautillent vers vous et ceux qui flottent dans les airs jusqu'à ce qu'ils se fassent écraser. Lorsque vous leur causez des dégâts ou que vous leur sautez dessus dans l'Aventure Smash, ils perdent leurs ailes et deviennent de simples Koopa." |
| Paratroopa rouge | Ennemis | 
|
"Mario et ses amis se sont longtemps servis des Paratroopa comme de simples plateformes volantes. Dans l'aventure Smash, ceux-ci se distinguent de leurs homologues à carapace verte par une agressivité légèrement accrue. Attaquez-les ou écrasez-les pour leur faire perdre leurs ailes et les changer ainsi en Koopa affligeants de banalité." | "Un Paratroopa à carapace rouge. Mario a utilisé ces tortues volantes à plus d'une occasion comme des marches vers la victoire. Dans l'Aventure Smash, ils sont plus agiles que leurs semblables verts, mais quand même assez similaires. Si vous en venez à bout, leurs ailes tombent et ils redeviennent de simples Koopa." |
| Lakitu Lakitou
|
Ennemis | 
|
"De grosses lunettes rondes, un nuage qui sourit, tout le monde craque pour Lakitu... jusqu'à ce qu'il lance des Pic-Pic qui se transforment vite en Hériss. Cette canaille tourmente Mario depuis le tout premier jeu Super Mario Bros. et son mode opératoire est toujours le même. Comme il s'efforce de rester hors de portée, guettez le bon moment pour l'éliminer." | "Regardez-moi ces petites lunettes rondes et ce joli nuage souriant. Comment ne pas aimer Lakitou? Oh, oui, c'est vrai. Il lance des Pic-Pic... Cet ennemi terrorise Mario depuis le tout premier jeu Super Mario Bros. et sa méthode n'a pas changé. Il essaie de voler au-dessus de vous juste hors de votre portée et vous devrez le vaincre si vous ne voulez pas recevoir un Pic-Pic sur la tête." |
| Hériss | Ennemis | 
|
"Il faudra bien que quelqu'un demande un jour à Lakitu d'où il sort ces bestioles avec leur carapace à pointes. Appelées Pic-Pic quand elles sont encore en boule, elles se changent rapidement en Hériss une fois lancées et foncent vers le combattant le plus proche. Esquivez-les ou dégommez-les, à vous de voir !" | "Il faut que quelqu'un me dise où Lakitou trouve ces petits monstres à pics... Ils sont d'abord des Pic-Pic quand ils sont en boule, mais dès qu'ils touchent le sol, ils se transforment en Hériss. Ils se dirigent automatiquement vers n'importe quel combattant qui se trouve dans le coin. Évitez-les ou affrontez-les, c'est vous qui voyez!" |
| Bill Boum | Ennemis | 
|
"Un gros canon orné d'une tête de mort. Le bon sens commanderait de s'enfuir à la vue d'un tel engin. Et dans la série Mario, c'est vivement conseillé. Bien que portant le nom de Bill Boum, il arrive que ce nanon tire des Koopa ou des Maskass. Tâchez de le détruire avant qu'il n'épuise ses munitions, votre récompense n'en sera que plus grande." | "Normalement, un gros canon avec un crâne peinturé dessus, c'est un signe clair qu'il faut prendre la fuite. Ce n'est pas aussi facile dans la série Mario. On a beau le nommer Bill Boum, il est parfois capable de tirer des Koopa ou des Maskache. Éliminez-le avant qu'il n'ait plus de munitions pour de meilleures récompenses!" |
| Maskass Maskache
|
Ennemis | 
|
"Ces pudiques créatures sont tellement timides que personne n'a jamais vu leur vrai visage. Depuis leurs débuts, toutes sortes de Maskass ont fait leur apparition. Dans l'aventure Smash, c'est leur couleur qui détermine leurs points forts. Les rouges sont meilleurs en attaque et enchaînent les coups de poing. Battez-les pour obtenir des bonus améliorant l'attaque." | "Qu'est-ce qui se cache derrière ce masque blanc? Les Maskache ne sont pas sur le point de vous le montrer, c'est sûr. Dans l'Aventure Smash, les couleurs des Maskache déterminent leurs caractéristiques, et ce sont les rouges qui sont les meilleurs en attaque. Ils ont appris à faire des combos de coups de poing dès qu'ils peuvent vous approcher!" |
| Maskass bleu Maskache bleu
|
Ennemis | 
|
"Que peut-il bien y avoir sous le masque des Maskass ? Un autre masque ? Quoi qu'il en soit, il existe toutes sortes de Maskass, certains avec des échasses, d'autres en état d'immolation permanente... Dans l'aventure Smash, les Maskass bleus sont plus résistants que les autres, mais alors juste un peu. Battez-les pour obtenir des bonus améliorant la défense." | "Las Maskache sont vraiment timides, c'est pourquoi ils portent un masque. Ils ont peut-être un drôle de visage, qui sait. Certaines personnes prétendent avoir vu des Maskache marcher sur des échasses ou qui se baladaient tout en étant en feu! Dans l'Aventure Smash, les Maskache bleus ont la meilleure défense, mais c'est pas une si grande amélioration..." |
| Maskass jaune Maskache jaune
|
Ennemis | 
|
"Saviez-vous qu'il existe des Maskass de toutes sortes ? Certains sont gigantesques et portent des masques démesurés ! Dans l'aventure Smash ,les jaunes excellent en saut. Ils sont même parfois bien trop occupés à rebondir pour pouvoir se battre. Vaincus, ils octroient des bonus améliorant le saut." | "Les Maskache sont en fait un peuple très varié. Il en existe de très grands qui portent un masque immense. Il faut croire que la timidité est bien ancrée chez eux. Dans l'Aventure Smash, les Maskache jaunes sont de véritables sauterelles, et naturellement, ils vous donnent des bonus d'amélioration de saut si vous les battez." |
| Maskass vert Maskache vert
|
Ennemis | 
|
"Certes, ils se ressemblent tous de l'extérieur, mais les Maskass sont différents à l'intérieur. Certains d'entre eux rêvent de devenir danseurs tandis que d'autres se voient plus en guerriers. Dans l'aventure Smash, les verts sont les plus rapides et ne perdront pas de temps pour vous rouer de coups. Terrassez-les pour obtenir des bonus améliorant la vitesse." | "Et si sous leur masque blanc, les Maskache portaient... un autre masque? On ne le saura peut-être jamais puisque ces grands timides ne l'enlèvent en aucun cas. Dans l'Aventure Smash, les Maskache verts courent plus vite que les autres. Si vous êtes rapide et que vous les attrapez, vous obtiendrez des bonus d'amélioration de vitesse!" |
| Chomp Pyro Croque-Flamme
|
Ennemis | 
|
"Vous n'aimez pas les Chomp ? Vous allez détester les Chomp Pyro ! Leur chaîne est constituée de boules de feu qu'ils vous tirent dessus. Une fois leurs munitions épuisées, ils foncent droit sur vous et se font explosez ! Si vous en battez un, il explose en emportant les ennemis proches, laissant derrière lui une flopée de bonus d'amélioration." | "Si vous pensiez qu'un Boulouf c'est du travail, attendez de rencontrer un Croque-Flamme. Il utilise les flammes de sa queue comme munition et vous tire dessus. Lorsqu'il n'en a plus, il fonce sur vous pour s'autodétruire. Quand vous venez à bout de l'un deux, il explose et cause des dégâts à tous les ennemis aux alentours, et il laisse un tas de bonus d'amélioration derrière lui." |
| Bill Bourrin Bill Banzaï
|
Ennemis | 
|
"Ces obus géants issus de l'univers de Mario ont une obsession dans l'aventure Smash : vous réduire en confettis. Faites en sorte de les coincer quelque part et ils exploseront loin de vos oreilles. Battez-en un avant qu'il n'explose pour recevoir une kyrielle de bonus d'améliorations. Risqué, mais tellement lucratif !" | "Un obus géant qui est une vraie menace à la tranquillité du monde de Mario. Dans l'Aventure Smash, tout ce que ces obus désirent, c'est d'exploser sur vous. Si vous réussissez à les faire s'écraser, ils exploseront peu de temps après. Faites attention au grand rayon d'explosion! Éliminez-en un avant qu'il explose et vous obtiendrez une tonne de bonus d'amélioration!" |
| Picos | Ennemis | 
|
"Une carapace ornée d'un aiguillon, deux yeux luisants qui semblent vous épier, la capacité de marcher sur les murs et aux plafonds... Cette tortue issue de l'univers de Mario a de quoi faire froid dans le dos. Son simple contact vous blessera dans l'aventure Smash, et comme sa carapace la protège des projectiles, il vous faudra soit l'attaquer directement, soit la lancer." | "Ces tortues viennent de l'univers de Mario et ont un gros pic sur le dos. Leurs yeux luisent sous leur carapace, vous fixant du regard lorsque vous approchez. Dans l'Aventure Smash, elles se déplacent sur les murs, au sol et même au plafond. Elles ne daignent pas réagir aux projectiles, vous allez devoir trouver un autre moyen de vous débarrasser." |
| Kamek | Ennemis | 
|
"Kamek est un sorcier, il en a d'ailleurs toute la panoplie : il porte une cape et chevauche un balai dans la série des jeux Mario. Dans ce jeu, il se téléporte à la recherche de combattants sur lesquels lancer un sort. Si vous êtes touché, vos statistiques en pâtiront, ce qui peut se révéler dangereux compte tenu de la puissance d'attaque élevée de Kamek." | "Kamek est un sorcier vêtu d'une toge et d'un chapeau. Il possède une baguette et on le voit généralement se promener sur un balai dans les jeux de la série Mario. Ici, il se téléporte dans le niveau, à la recherche de joueurs. Lorsqu'il en trouve un, il lui lance des sorts. S'il fait mouche, vos statistiques diminueront. C'est pas très pratique, puisque Kamek est très résistant et vous aurez besoin de toute votre puissance." |
| Maxi-Goomba Goomba géant
|
Ennemis | 
|
"Cet ennemi est certes imposant, il n'en reste pas moins un Goomba. Le pire qu'il puisse donc vous faire est de vous rentrer dedans. Cela dit, sa taille rend la chose un peu plus délicate et il peut vous faire perdre l'équilibre en tapant du pied. Bien que les Maxi-Goomba disposent de beaucoup d'énergie, il suffit de sauter dessus quelques fois pour les éliminer." | "C'est un Goomba, mais il est géant! Et comme les Goomba ordinaires, le pire qu'il puisse faire c'est de vous rentrer dedans. Malheureusement, à cause de sa taille, cette attaque fait plutôt mal! Il peut aussi taper du pied pour vous faire tomber. Il est très vigoureux, mais sa taille ne change pas son point faible, alors sautez-lui sur la tête pour un maximum de dégâts. C'est toujours ça de pris!" |
| Tuyaux Tuyau
|
Stages | 
|
"Ces tuyaux peuvent vous permettre de découvrir des lieux cachés, à condition de ne pas cacher de Plante Piranha. Le monde 7 de Super Mario Bros. 3 regorge de tuyaux, n'est-ce pas le rêve de tout plombier ?" | "Parfois, une Fleur Piranha vit dans l'un d'eux... Je parle bien sûr des célèbres tuyaux verts. Le monde 7 de Super Mario Bros. 3 s'appelait en fait « Le monde des tuyaux ». Saute par-dessus des tuyaux! Cours sur des tuyaux! Passe dans des tuyaux! Ce que je veux dire, c'est qu'il y a beaucoup de tuyaux." |
| Bloc ? | Stages | 
|
"Combien de fois avez-vous frappé un de ces blocs ? En posant cette question aux joueurs du monde entier, on obtiendrait certainement une sacrée somme ! Cela dit, il est déconseillé d'essayer d'en détruire un pour de vrai, vous vous casseriez probablement le poing." | "Le célèbre bloc ?. Combien de fois Mario en a-t-il frappé un? Et si on comptait pour tous les joueurs du monde entier? Si vous marchez sur le trottoir et qu'un bloc ? est sur votre chemin, flottant dans les airs, allez-vous sauter dans les airs pour le frapper comme Mario?" |
| Interrupteur P | Stages | 
|
"Cet interrupteur est apparu pour la première fois dans Super Mario Bros. 3 et est depuis devenu un grand classique. Son effet varie selon le jeu. Ici, sautez dessus ou frappez-le pour faire apparaître une tonne de pièces bleues et vous remplir les poches !" | "Cet objet amusant a fait sa première apparition dans Super Mario Bros. 3 et il revient toujours depuis ce temps. Sauter dessus donne des pièces, montre des portes cachées... ça dépend du jeu auquel vous jouez. Dans les Plaines dorées, il fait apparaître une tonne de pièces bleues, vous permettant de vous remplir les poches!" |
| Route Arc-en-ciel | Stages | 
|
"Il s'agit du dernier circuit de la Coupe Spéciale dans Mario Kart 7. La piste vous emmène à travers les anneaux de Saturne et sur les cratères de la Lune. Dans ce stage, vous combattez dans les airs et atterrissez même parfois sur la piste. Prenez garde, les Maskass sont en pleine course et ne chercheront pas à vous éviter !" | "Ce joli circuit de sept couleurs est le dernier de la Coupe Spéciale dans Mario Kart 7. Il se déroule dans l'espace et les pilotes voyagent sur les anneaux de Saturne et dans les cratères de la Lune. Des Maskache font une course en même temps, et ils n'ont aucun problème à vous foncer dedans si vous êtes dans leur chemin!" |
| Maskass (kart standard) Maskache (standard)
|
Stages | 
|
"Dans Mario Kart 7, si vous remportez la Coupe Carapace 150cc, vous débloquez un nouveau pilote : Maskass ! Il est léger, comme Toad et Koopa, et maîtrise parfaitement sa conduite. Huit Maskass disputent une course effrénée dans le stage Route Arc-en-ciel. Évitez-les si vous ne voulez pas finir hors piste !" | "Dans Mario Kart 7, si vous remportez la Coupe Carapace 150cc, vous débloquez un nouveau pilote : Maskache! C'est un pilote léger qui maîtrise parfaitement sa conduite. Huig Maskache disputent une course effrénée dans le niveau Route Arc-en-ciel. Évitez-les si vous ne voulez pas finir hors piste!" |
| Plante Piranha Fleur Piranha
|
Liés aux séries | 
|
"Ces plantes carnivores ne pensent qu'à une chose : dévorer Mario ! Vu le peu de succès qu'elles ont eu jusqu'à présent, on peut se demander comment elles ont réussi à survivre. On les trouve dans de nombreuses variétés : Ultra Piranha, Pyro Piranha, Piranha encre, Piranha rampante, Piranha trotteuse, etc." | "La diète de ces plantes est constituée de... Mario. C'est à se demander comment elles font pour survivre. Elles viennent en plusieurs variétés : Pyro Piranha, Aqua Piranha, Piranha encre, etc. Il est important de se souvenir qu'une boule de feu bien placée est en général tout ce qu'il faut pour en venir à bout." |
| Cheep Cheep Aquazo
|
Liés aux séries | 
|
"Ce poisson très gonflé de sert de ses nageoires proéminentes pour effectuer des bonds prodigieux dans les airs. Mario Kart Wii lui a rendu hommage en créant un kart à son effigie, la Cheepmobile. Cheep Cheep apparaît également dans Zelda: Link's Awakening." | "Grâce à ses nageoires pectorales puissantes, il peut sauter très haut hors de l'eau. En dehors des jeux de Mario, il apparaît dans The Legend of Zelda: Link's Awakening. Il est aussi la source d'inspiration de la Cheepmobile dans Mario Kart Wii." |
| Bloups | Liés aux séries | 
|
"Sous des airs inoffensifs, les Bloups sont des créatures possessives qui veulent défendre leur territoire à tout prix. Mario est bien placé pour le savoir puisqu'il a laissé plus d'une vie entre leurs tentacules. Un Méga Bloups fait également son apparition dans Super Paper Mario. Ça, c'est ce qui s'appelle un ennemi de taille !" | "Le danger des Bloups vient de leurs mouvements imprévisibles. Plusieurs Mario ont perdu la vie dans leurs tentacules qui oscillent au gré des flots. Et la jolie musique douce n'aide jamais à rester éveillé. Un Bloups géant vit dans Super Paper Mario, si vous désirez aller lui rendre visite." |
| Bruyinsecte Blindule
|
Liés aux séries | 
|
"Bien à l'abri dans sa carapace, cet ennemi est déterminé à chercher les ennuis ! Certains Bruyinsectes poussent même le vice jusqu'à arpenter les plafonds dans le seul but de tomber sur Mario au moment propice. En matière de sournoiserie, on peut dire qu'ils sont très forts !" | "Le Blindule est un petit ennemi tenace à la carapace bien solide. Au contraire des Koopa, les boules de feu ne lui font aucun effet. Il aime aussi marcher au plafond et tomber sur Mario lorsqu'il passe en dessous. De quoi lui donner des maux de tête légendaires!" |
| Champignon 1UP Champignon 1-UP
|
Liés aux séries | 
|
"Ce champignon vous permet d'obtenir une vie supplémentaire, car comme on dit, on n'a jamais assez d'une vie ! Si on vous offrait une vie supplémentaire dans la réalité, comment la passeriez-vous ? En tout cas, c'est un bonus à ne pas négliger !" | "Ce petit champignon vous donne une vie de plus. Pas besoin de l'acheter, c'est gratuit! C'est le rêve de toute une vie de pouvoir vivre plusieurs vies de suite. Est-ce que le sens de la vie est d'en obtenir le plus possible? C'est un sujet de discussion chaud pour tous les Mario." |
| Pokey | Liés aux séries | 
|
"Les Pokey sont un peu comme des cactus, à ceci près qu'ils ont des yeux, une bouche, et qu'ils sont composés de boules empilées les unes sur les autres. L'équilibre est un art qu'ils maîtrisent à la perfection. Les plus jolis sont ceux de Super Mario Sunshine, avec une fleur sur la tête." | "On peut aisément le confondre avec un cactus. Sauf qu'il a des yeux, une bouche et il se déplace dans le désert. Il offre aussi un numéro d'équilibre à couper le souffle. Les plus jolis spécimens se trouvent dans Super Mario Sunshine; ils ont une fleur sur la tête!" |
| Mario tanuki & Luigi kitsune Mario tanooki et Luigi renard
|
Liés aux séries | 
|
"Quand Mario parvient à attraper une super feuille, il se transforme en Mario tanuki ! De même, Luigi se change en Luigi kitsune ! Ces formes sont très pratiques car elles leur permettent d'attaquer leurs ennemis d'un simple coup de queue, ou de flotter dans les airs après un saut." | "Lorsque Mario utilise une super feuille, il se transforme en Mario tanooki et il obtient une queue très utile. Elle sert d'arme contre les ennemis et à ralentir sa chute, lui permettant de marcher dans les airs. Luigi, pour sa part, se transforme en renard. Il ne faudra surtout pas les confondre." |
| Mario statue | Liés aux séries | 
|
"En plus d'être invincible, Mario statue est si discret que les ennemis ne le voient pas. Si Mario se transforme en statue pendant un saut, il chute comme une enclume et écrase quiconque se trouve sous lui. Certes, Mario statue est immobile, mais si vous le laissez sur une plateforme en mouvement, rien ne lui résistera. À essayer dans Super Mario 3D Land !" | "Mario statue est invincible et les ennemis l'ignorent. S'il se transforme dans les airs, il offre une bonne imitation d'un Ka-Bang, mais il ne peut pas bouger. À moins qu'il soit sur une plateforme qui se déplace, alors là, les ennemis n'ont qu'à bien se tenir! Essayez-le dans Super Mario 3D Land." |
| Paragoomba | Liés aux séries | 
|
"Le Paragoomba n'est autre qu'un Goomba avec des ailes. Le Goomba est le tout premier ennemi dans Super Mario Bros., et les chercheurs supposent qu'il a naturellement évolué en Paragoomba pour éviter les sauts intempestifs de Mario. Hélas, la méthode n'a pas encore vraiment fait ses preuves..." | "Dans Super Mario Bros., le premier ennemi que Mario rencontre est un Goomba. Qui n'a jamais perdu une vie après deux secondes de jeu? Collez des ailes à cet ennemi et vous obtenez un Paragoomba. Des champignons volants, qu'est-ce qu'on va pas inventer encore..." |
| Skelerex Skelex
|
Liés aux séries | 
|
"Cette créature est une véritable énigme vivante : on a beau lui sauter dessus, les os qui la composent finissent toujours par se recoller. Sous des airs nonchalents, les Skelerex sont assez susceptibles et ont horreur de se faire traiter de sacs d'os. Leur poids plume n'est toutefois pas dénué d'avantages, notamment dans Mario Kart !" | "Comment font-ils pour toujours se réassembler, peu importe le nombre de fois que vous leur sautez sur la tête? Ils doivent être des maîtres des casse-tête, à force de remettre tous ces morceaux en place. Ils sont aussi très agiles dans Mario Kart; ça doit être une question de poids ou d'aérodynamique..." |
| Thwomp Ka-Bang
|
Liés aux séries | 
|
"Les Thwomp se sont fixé pour objectif de ne jamais vous laisser passer. Extrêmement énervants dans le domaine du jeu vidéo, ils seraient sûrement très utiles en tant que protection anti-cambriolage. Hélas, on n'en trouve pas dans le commerce..." | "On ne peut pas raisonner avec un Ka-Bang. Approchez-vous de lui, et il tombera pour vous bloquer le chemin. En fait, vous pouvez toujours compter sur un Ka-Bang pour vous bloquer le chemin, c'est leur spécialité. Un ami Koopa m'a dit qu'ils sont excellents en tant que système de sécurité pour la maison..." |
| Boo | Liés aux séries | 
|
"En principe, quand on rencontre un fantôme, la réaction la plus rationnelle serait de partir en courant. Mais il ne faut surtout pas faire ça avec lui car c'est justement quand on lui tourne le dos qu'il se déplace. Boo est-il très mesquin ou juste très timide ? Quoi qu'il en soit, c'est un allié de choix dans la série de jeux Mario Kart car il vous rend temporairement invisible." | "Ça vous surprend qu'il existe des fantômes timides? C'est comme au jeu des statues : vous regardez un Boo, il ne bougera pas. Mais tournez-lui le dos et il s'avancera vers vous. Boo est aussi dans Mario Kart, où il vous rend temporairement invisible aux yeux des autres pilotes." |
| Wiggler | Liés aux séries | 
|
"Wiggler est un chenille très sympathique. Enfin, tant qu'on ne touche pas à la fleur blanche qu'il a sur la tête. Si par malheur ça vous arrive, il deviendra rouge de colère, au sens propre du terme, et n'hésitera pas à vous foncer dessus !" | "Wiggler est un chenille très sympathique. Il aime les balades en forêt et les fleurs. Surtout celle qu'il porte sur sa tête. N'allez pas la toucher, ou il deviendra rouge de colère et ne voudra que vous foncer dedans pour vous apprendre les bonnes manières!" |
| Bébé Mario | Liés aux séries | 
|
"Bébé Mario est apparu pour la première fois dans Yoshi's Island, jeu dans lequel Yoshi lui sert en quelque sorte de nounou. Il suffit toutefois de lui donner une super étoile pour le rendre invincible, tout comme dans sa forme adulte ! Le top serait que ça lui fasse aussi pousser la moustache !" | "Bébé Mario est apparu pour la première fois dans Yoshi's Island. Sans moustache et sans défense, il doit être protégé par Yoshi dans ses aventures. Mais si vous lui donnez une super étoile, Bébé Mario devient invincible et court avec une cape. C'est un Super Mario imberbe!" |
| Roi Bob-omb | Liés aux séries | 
|
"Le souverain des Bob-ombs a une magnifique moustache, une superbe couronne, mais surtout, des bras qui lui servent sûrement à remonter tous ses sujets. Qui aurait cru que la vie d'un roi pouvait être si épuisante ?" | "Le Roi Bob-omb possède une magnifique moustache, une couronne brillante, pas de poignée dans le dos et deux bras parfaitement fonctionnels. Il faut bien que quelqu'un remonte tous ces Bob-ombs. On ne fait pas de conquêtes avec une armée immobile." |
| Professeur K. Tastroff | Liés aux séries | 
|
"la Lune noire qui trônait paisiblement dans la Vallée des ombres a été dérobée et fragmentée, ce qui a rendu les fantômes complètement fous ! Le professeur K. Tastroff, grande autorité en matière de spectres, le seul et l'unique à même de rétablir la situation... exige de Luigi qu'il aille récupérer tous les fragments !" | "Les fantômes de la Vallée des ombres sont devenus fous dès que la Lune noire fût brisée. C'est pourquoi le professeur K. Tastroff demande à Luigi de recoller les morceaux. Je dis « demander », mais ce n'est pas comme si le professeur a vraiment donné le choix à Luigi..." |
| Roi Boo | Liés aux séries | 
|
"Roi incontesté de tous les Boo, il fit son entrée dans Luigi's Mansion et terririsa Luigi comme tout spectre qui se respecte. Avant de tourmenter à nouveau Luigi dans Luigi's Mansion 2, il a participé à toutes sortes de compétitions sportives, dont de célèbres courses de kart." | "Tout le monde a eu peur du roi des Boo lors de sa première apparition dans Luigi's Mansion. Il s'est un peu adouci, à force de faire des courses de kart et à faire du sport. Mais il a toujours un esprit un peu éthéré. C'est pourquoi il est de retour dans Luigi's Mansion: Dark Moon!" |
| Bébé Peach | Liés aux séries | 
|
"La princesse Peach est encore plus mignonne en tant que bébé, surtout avec une couronne adaptée à sa petite tête ! Même haute comme trois pommes, elle refuse de rester sagement dans son landau et pratique toutes sortes de sports !" | "Certains jolis bébés deviennent de jolies grandes personnes. C'est bien le cas avec Peach. Bien qu'à cet âge elle préfère sa poussette rose aux recettes de gâteau, il n'y a pas à dire, son amour du sport lui vient de son plus jeune âge." |
| Mario boomerang | Liés aux séries | 
|
"Il paraît que le meilleur moyen de remporter la victoire est de parfaitement connaître ses ennemis. En se transformant en Mario boomerang, on dirait bien que notre plombier favori a décidé d'appliquer ce principe à la lettre. Ou alors est-ce parce que les Frères Boomerang ont l'air de bien s'amuser quand ils s'en prennent à lui ?" | "Connaître son ennemi est un élément de base pour obtenir la victoire. C'est ce que Mario fait avec ce costume des Frères Boomerang; il devient son ennemi, pense comme son ennemi, agit comme son ennemi, pense comme son ennemi, devient son ennemi. Oh, et il peut aussi lancer des boomerangs." |
| Mario (boîte à hélice) | Liés aux séries | 
|
"Voici Mario qui porte une boîte à hélice ! On pourrait presque le prendre pour une mascotte de parc d'attractions, sauf qu'utilisée dans les airs, cette boîte lui permet de prendre de l'altitude puis de planer sur de longues distances. On aura beau dire, c'est quand même beaucoup plus classe qu'un costume dans lequel il aurait eu bien trop chaud..." | "Mario a mis sa tête dans une boîte à hélice. Il doit se croire à un parc d'attractions, ou un défilé. Mais attention, cette hélice n'est pas là que pour le plaisir, Mario peut l'utiliser pour sauter encore plus haut, ou pour ralentir sa chute." |
| Mario (kart standard) | Liés aux séries | 
|
"Dans Mario Kart 7, vous pouvez personnaliser votre kart en choisissant sa carrosserie, ses pneus et son aile. Mais si vous voulez aller au plus simple, vous pouvez toujours choisir de diriger Mario au volant d'un véhicule standard, équipé de pneus standard et d'une aile standard, c'est comme vous voulez..." | "Personnaliser son kart fait partie du plaisir de jouer à Mario Kart 7. Choisissez la carrosserie, les pneus, l'aile et créez votre kart de rêve. Certaines combinaisons peuvent être assez imaginatives, mais je crois que pour Mario, un look classique et simple est meilleur." |
| Peach (Turboruban) | Liés aux séries | 
|
"La course est sur le point de commencer, est-ce la princesse Peach qui l'emportera ? Une chose est sûre, elle est déterminée à franchir en tête la ligne d'arrivée ! Et hors de question de monter à bord de son kart sans sa précieuse ombrelle. On a la classe ou on ne l'a pas !" | "Mais où s'en va la princesse Peach avec son parasol rose? À la plage? Plutôt sur les pistes de course! Ses karts solides et pas standards sont prêts et elle veut passer le drapeau à damier en premier. Vous pouvez vous attendre à voir Peach gagner et le faire avec la plus grande classe qui soit." |
| Bowser (kart standard) | Liés aux séries | 
|
"Bowser n'a pas l'exclusivité de ce kart standard. Vous pouvez installer n'importe quel joueur au volant. Mais n'allez pas croire que chaque course sera une promenade de santé ! Après tout, vous jouez à Mario Kart : il vous faut une bonne pincée de technique, mais aussi une grosse cuillerée de chance !" | "Bowser a équipé son kart exactement comme celui de Mario. Comme ça, la victoire revient réellement au meilleur pilote. Et s'il a bien dormi avant la course... Seule la déesse de la victoire sait qui va gagner la course. C'est là tout le plaisir de jouer à Mario Kart!" |
| Donkey Kong (Loco Tonneau) Donkey Kong (Loco tonneau)
|
Liés aux séries | 
|
"Malgré les apparences, ce kart n'a pas besoin de rails pour mettre la gomme ! Il est très stable dans les airs, mais a tendance à flotter dans l'eau. Réfléchissez-y à deux fois avant de le choisir pour un circuit aquatique ! Son nom vous est familier ? Pas étonnant, la Loco Tonneau était le bolide attitré de Diddy Kong !" | "Ce superbe engin n'est pas fait pour se promener sur des rails, mais bien pour voler! Sa finition en bois n'est pas pratique pour l'eau par contre, il a tendance à flotter. Je parie qu'il y a plusieurs joueurs qui ont de bons souvenirs du Loco tonneau et de son habile pilote, Diddy Kong." |
| Yoshi (Œuf 1) | Liés aux séries | 
|
"Yoshi conduit ici un kart en forme d’œuf pour le moins original. Mais ne vous laissez pas berner par son aspect bariolé ! Sous l'eau, l'Œuf 1 est comme... un poisson dans l'eau ! Mario Kart 7 est un jeu tout-terrain : entre les virées en plein ciel et les plongées en eau profonde, accrochez vos ceintures !" | "Ce joli assemblage serait plus approprié dans un musée que sur une piste de course, mais ne vous faites pas avoir. Cette carrosserie en forme d'œuf démarre sur les chapeaux de roue dans les courses sous l'eau et elle vole dans les airs avec grâce. Vos ennemis seront verts de jalousie lorsque vous l'utiliserez." |
| Wario (Automovile) | Liés aux séries | 
|
"Certains pilotes ont une fâcheuse tendance à emboutir leurs adversaires plutôt que se concentrer sur la route. Qui ? Wario, quelle question ! Et l'Automobile est son kart de prédilection. Sa carrosserie robuste en a déjà fait voler plus d'un. Il faudrait lui rappeler que Mario Kart est un jeu de course, pas de combat !" | "Normalement, le but d'une course est de franchir la ligne d'arrivée. Pas pour Wario. Il ne pense qu'à frapper tous ses adversaires avec son kart à la carrosserie robuste. Il a vu une vidéo d'accident de karts une fois, et depuis, il croit que la course automobile est un sport de contact." |
| Lakitu (Kartocumulus) Lakitou (Turbomulus)
|
Liés aux séries | 
|
"Il n'y a pas de pilote plus approprié que Lakitu pour le Kartocumulus ! Il ne fait qu'un avec ce bolide en forme de nuage. Imaginez un autre personnage au volant... Yoshi, passe encore, mais Wario aurait une drôle d'allure ! Quoi que, ce serait peut-être un moyen de surprendre vos adversaires et de leur filer sous le nez !" | "Ce kart en forme de nuage est pratiquement le bas du corps de Lakitou, avec des roues. On peut s'attendre à voir un joli minois comme Yoshi le conduire, mais imaginez ce que ça donnerait avec Wario au volant. Plutôt étrange comme idée, non? Ça pourrait vous donner l'avantage et la position de tête!" |
| Peach (tennis) | Liés aux séries | 
|
"À voir son agilité sur un court de tennis, Peach mérite le titre de princesse de la terre battue ! Pour venir à bout de ses adversaires, elle vise toujours les lignes extérieures du terrain. Parfois, Bébé Peach joue à ses côtés, au risque de créer une faille dans le continuum espace-temps !" | "Peach apporte l'élégance et la grâce sur le terrain de tennis. Elle laisse tous ses adversaires pantois et les fait courir avec son excellent contrôle de la balle. Mais comment est-il possible qu'elle puisse affronter Bébé Peach? Rien que d'y penser me donne des maux de tête." |
| Daisy (tennis) | Liés aux séries | 
|
"Comme Peach, Daisy mise tout sur la technique, mais elle peut également se targuer d'une force de frappe ultra puissante. Alors, vous êtes plutôt rose bonbon ou orange carotte ? À vous de choisir votre camp !" | "Tout comme Peach, Daisy mise beaucoup sur sa maîtrise de la technique du tennis. Mais elle possède aussi un coup très puissant. Peut-être que le choix de couleurs reflète leur personnalité. Mais qui choisiriez-vous entre la princesse Peach ou la princesse Daisy, si vous deviez un jour faire ce choix déchirant?" |
| Mario (bloc d'or) | Liés aux séries | 
|
"Mais c'est quoi ce truc ? Mario a un bloc coincé sur la tête ! Les blocs frappés durant toutes ces années auraient-ils décidé de prendre leur revanche ? Oh, mais en fait il s'agit d'un bonus ! Lorsque Mario court ou saute avec ce bloc d'or sur la tête, vous entendrez un son bien familier : le son de la fortune !" | "Les blocs ont enfin eu leur revanche sur Mario! Toutes ces années à se faire frapper et casser ont fini par porter ses fruits. Mario a maintenant la tête dans un bloc. Quoi? C'est en fait une bonne chose? Ce bloc d'or donne des pièces lorsque Mario court et saute? Oh, je vois. Eh bien, il en a de la chance ce petit Mario." |
| Paper Mario | Liés aux séries | 
|
"Voici la version papier de Mario, telle qu'on la connaît dans les jeux de la série Paper Mario. Dans le dernier opus, Mario se sert de tous les stickers qu'il peut trouver afin de construire des ponts, ouvrir des portes secrètes et même se battre, dans le but ultime d'obtenir tous les stickers royaux !" | "Mario est mince comme une feuille de papier dans la série Paper Mario. Dans le dernier jeu, il doit trouver les Collants royaux, capables d'exaucer les vœux. Il utilise aussi toutes sortes de collants pour régler les problèmes de son monde, de la construction d'un pont à faire apparaître une chèvre géante lors d'un combat." |
| Paper Luigi | Liés aux séries | 
|
"Voici la version papier du petit frère de Mario. Il apparaît de temps en temps en arrière-plan tandis que Mario recherche les stickers royaux. Essayez de le décoller comme un sticker et il s'enfuira à toutes jambes ! Remarquez, c'est assez caractéristique du personnage..." | "Cette version papier de Luigi est le petit frère de Mario. Il apparaît de temps en temps lors de sa quête des Collants royaux, mais il décolle du décor toujours rapidement. Il est si modeste... Je me demande ce qu'il devient ces jours-ci? Peut-être que ce Toad journaliste a une idée..." |
| Paper Peach | Liés aux séries | 
|
"La princesse Peach était en train de célébrer la Fête des stickers quand le malheur vint tout chambouler. Alors que la comète Sticker descendait du ciel, Bowser surgit de nulle part, pour gâcher la fête bien entendu ! Où a-t-il emmené Peach ? Et qui va la délivrer, cette fois-ci ?" | "Normalement, la Fête des collants, présentée par la princesse Peach, se déroule sans froissements. Mais une année, Bowser est arrivé pour voler les Collants royaux et s'en est allé avec la princesse. Il a même froissé sa robe! Avec votre aide, Mario devra décoller tout ce beau monde et les rapiécer à leur endroit." |
| Paper Bowser | Liés aux séries | 
|
"Tout le monde avait tellement l'air de s'amuser à la Fête des stickers que Bowser n'a pas pu s'empêcher de monter sur scène, ni de toucher la comète Sticker. il faut dire qu'elle était si brillante ! Si Bowser a ensuite agi comme il l'a fait, c'est uniquement à cause des stickers royaux... En fait, il est innocent, le pauvre !" | "Compte tenu de son passé trouble, la défense de Bowser tient sur le fait qu'il était évident qu'il allait tenter de s'emparer de la Comète collante, puisqu'elle permet d'exaucer les vœux. C'est de la faute des Toad, ils l'ont laissé monter sur la scène, j'ai tout vu!" |
| Paper Collette | Liés aux séries | 
|
"Collette est venue dans le Royaume Champignon pour exaucer tous les souhaits de ses habitants. Malgré son caractère bien trempé dont même Mario a pu faire les frais, elle a un cœur d'or et est une alliée indispensable de notre plombier dans sa quête des stickers royaux." | "Collette est l'ambassadrice fougueuse des Collants royaux. Elle est arrivée au Royaume Champignon sur la Comète collante, afin de la présenter aux habitants et pour exaucer leurs vœux. Elle a un méchant caractère, même Mario y a goûté, mais elle a un grand cœur et elle devient rapidement une amie loyale." |
| Paper Wiggler | Liés aux séries | 
|
"Dans Paper Mario, tout le monde a droit à sa version papier, même Wiggler qui est d'habitude tout en volume ! Celui-ci vivait paisiblement dans une forêt quand Kamek eut l'idée de venir le désintégrer. Heureusement que Mario et Collette ont réussi à le recoller." | "Dans le monde de Paper Mario, tout le monde devient aussi mince qu'une feuille de papier. Même le plutôt corpulent Wiggler n'y échappe pas. Il n'a pas eu de chance lorsqu'il a rencontré Kamek. Le pauvre, il était tout démoli avant que Mario et Collette ne recollent tous ses morceaux." |
| Paper Méga Bloups | Liés aux séries | 
|
"Cette insipide créature n'a rien trouvé de mieux à faire que déverser son encre empoisonnée dans la forêt où habite Wiggler. Sa forme papier n'est pas à prendre à la légère, et chacun de ses tentacules peut causer de nombreux dégâts. Quant à ses jets d'encre, ils ont dû en embêter plus d'un, à l'école. Enfin, s'il y est allé..." | "Grâce à son encre empoisonnée, il sème le chaos dans la forêt paisible de Wiggler. N'allez pas croire que son allure de calmar séché en fait un adversaire facile. Ses tentacules sont toujours capables de causer des dégâts." |
| Paper Bowser (2e forme) Paper Bowser (deuxième forme)
|
Liés aux séries | 
|
"Les stickers royaux ayant été conçus pour exaucer des vœux, il est crucial qu'ils tombent dans de bonnes mains. Évidemment, il a fallu que Bowser en récupère un ! On peut tout de même saluer sa ténacité, car quand Mario pensait l'avoir battu, il s'est réincarné sous une forme encore plus destructrice !" | "Les Collants royaux peuvent exaucer les vœux, qu'ils soient bons ou mauvais. Un collant a fait exploser la cupidité et la rage naturelles de Bowser, le rendant si puissant que Mario doit le vaincre deux fois de suite. Et ce n'est pas parce qu'il a été recyclé que Bowser est moins puissant, c'est plutôt le contraire!" |
| Ectochien | Liés aux séries | 
|
"Contrairement aux autres fantômes, les Ectochiens sont les seuls spectres que la disparition de la Lune noire ne semble pas affecter : ils réclament en effet toute l'attention de Luigi en courant partout et en lui sautant dessus de temps à autre, tels de jeunes chiots qui ne demandent qu'à jouer !" | "Mélangez de l'ectoplasme et un chien et vous obtiendrez un Ectochien. Ils semblent vivre sous la devise : « Jouer des tours, à la vie, à la mort. » Il n'est pas facile de savoir si ce sont des ennemis ou simplement des joueurs. Celui-ci est vraiment plus gros que la moyenne... je me demande s'il voudrait être mon ami?" |
| Fantômes (Luigi's Mansion 2) Fantômes
|
Liés aux séries | 
|
"Luigi est plutôt du genre froussard, mais le professeur K. Tastroff réussit à le convaincre de l'aider à se débarrasser de ces vilains fantômes. Il doit faire face à quatre types différents : les Sacripons sont les petits verts, les Grobras sont les rouges peu commodes, les Cache-cacheurs sont les bleus minces et les Gobeurs sont les gros jaunes. De quoi donner la chair de poule !" | "Malgré le fait que Luigi a peur de... euh, de tout, le professeur K. Tastroff a réussi à le « convaincre » de l'aider à s'occuper de fantômes problématiques. Il fait face à quatre types différents : les Sacripons sont les petits verts, les Grobras sont les rouges à l'air pas faciles, les Cache-Cacheurs sont les bleus minces et les Gobeurs sont les gros jaunes. Des noms parfaits pour chacun d'entre eux!" |
| Mario Golf: World Tour | Liés aux séries | 
|
"Mario a-t-il réussi son coup ? Ou sa balle va-t-elle atterrir dans les fourrés ? Difficile à prévoir, mais c'est ce qui pimente ce jeu ! Vous ne risquez pas de vous ennuyer à travers ce tout du monde. Le titre regorge de terrains divers pour travailler votre swing, comme un parcours sous l'eau. Alors à vos clubs !" | "On dirait que Mario est en forme aujourd'hui! Ou est-ce qu'il envoie sa balle en dehors du terrain et dans les arbres? C'est dur à dire. Mais bon, sortir une balle de l'herbe longue, ça fait partie du golf! Ça ajoute un peu l'adventure à la partie, avec toute cette végétation. Mais je parie que le parcours sous l'eau est à couper le souffle!" |
| Nom | Catégorie | Image | Description et jeux |
Description et jeux |
Vitrine |
|---|---|---|---|---|---|
| Mario | Combattants | 
|
"Qui ne connaît pas ce plombier à moustache ? Qu'il porte sa légendaire salopette bleue ou tout autre costume, Mario est toujours prêt à courir, sauter et combattre le méchant Bowser pour sauver la princesse Peach ! Dans ce jeu, c'est un combattant efficace en toutes circonstances. N'hésitez pas à le choisir, c'est une valeur sûre !"
|
"On ne peut pas faire plus célèbre que ce plombier. Connu pour sauver le monde des griffes de Bowser, il peut sauter comme pas un et il est capable de se transformer. Dans ses temps libres, il joue à plein de sports différents. Dans Smash Bros., c'est un combattant bien équilibré, sur lequel vous pouvez toujours compter!"
|
"Mario Bros." |
| Mario (alt.) Mario (Alt.)
|
Combattants | 
|
"Son super poing sauté vous fait prendre de la hauteur, mais sert aussi à éliminer les ennemis. Ils subissent encore plus de dégâts si vous les frappez au tout début du saut. L'attaque spéciale côté par défaut de Mario, la cape, fait se retourner ses adversaires ! Bien utilisée, elle permet même de les empêcher de revenir sur le stage !"
|
"Le super poing sauté de Mario est une attaque spéciale haut qui vous fait prendre de l'altitude, à vous et à tout adversaire que vous frappez. Vous serez invincible pendant un court instant après avoir lancé cette attaque. L'attaque spéciale côté, la cape, revire un adversaire de bord. Utilisez-la pour l'empêcher de revenir sur le niveau!"
|
|
| Final Mario Finale Mario
|
Smash finaux | 
|
"Lorsque Mario brise une balle Smash, il peut utiliser son Smash final. Deux impressionnants torrents enflammés se propagent alors devant lui en s'entrelaçant, brûlant tout adversaire sur leur passage. Cette attaque, en plus d'infliger beaucoup de dégâts, peut repousser vos ennemis hors de l'écran. Déclenchez-la au bon endroit pour tirer parti de son ample champ d'action." | "Brisez la balle Smash et déclenchez le Smash final de Mario. Il lance un torrent de feu impressionnant devant lui. L'attaque couvre une grande partie de l'écran et voyage loin, alors elle est très efficace si vous la relâchez à un bout du niveau. Les dégâts sont impressionnants et le feu peut même pousser les combattants hors de l'écran!" | "Smash finaux (1)" |
| Luigi | Combattants | 
|
""L'année de Luigi est passée, mais rien ne vous empêche de montrer que le frère poltron de Mario a toujours la cote ! Dans ce jeu, il partage de nombreuses attaques avec Mario, mais il n'en est pas moins intéressant. Quand il utilise le super poing sauté, par exemple, il fait un sacré bruit ! En outre, il se moque avec brio de ses adversaires. À essayer sans modération !"
|
"Luigi a récemment fêté ses 30 ans, mais toute cette attention ne l'a rendu que plus timide et maladroit. Dans Smash Bros., Luigi suit beaucoup l'exemple de son grand frère pour les techniques de combat, tout en y ajoutant sa touche personnelle, comme pour le super poing sauté. Par contre, il se moque de ses adversaires bien à sa façon."
|
"Super Mario Bros." |
| Luigi (alt.) Luigi (Alt.)
|
Combattants | 
|
"Quand Luigi effectue sa provocation bas, on dirait qu'il boude. Imaginez maintenant qu'il réalise ce mouvement juste à côté d'un adversaire accroché à un rebord, cette histoire pourrait bien se terminer en Smash météore ! Mais qui aurait une idée aussi saugrenue ?"
|
"Luigi boude lorsqu'il utilise sa provocation bas, mais le petit coup de pied qu'il donne peut blesser ses ennemis. Il peut même avoir un effet météore! Vous voyez un ennemi qui fait le malin en s'accrochant au rebord du niveau? Courez-y et frappez-le avec votre provocation. Après un tel coup, c'est lui qui sera maussade."
|
|
| Ectoblast 5000 | Smash finaux | 
|
"Cet aspirateur à fantômes a été conçu par le professeur K. Tastroff et permet à Luigi de faire le ménage dans les divers manoirs où ses propres aventures le mènent. Lorsqu'il le dégaine durant son Smash final, c'est pour aspirer ses ennemis et leur infliger des dégâts avant de les expulser diagonalement vers le haut. À utiliser sans modération dans les stages à ciel ouvert !" | "Cette balayeuse, créée par le professeur K. Tastroff, est capable d'aspirer les fantômes. Lorsque Luigi devient un chasseur de fantômes, c'est la seule chose qui le garde sain d'esprit. Dans ce jeu, il aspire ses ennemis, leur cause des dégâts et les éjecte en les projetant en diagonale vers le haut. Pratique pour les niveaux à ciel ouvert!" | "Smash finaux (3)" |
| Peach | Combattants | 
|
"La jolie princesse du Royaume Champignon s'avère être une combattante redoutable. Elle esquive les attaques en planant dans les airs, et cache toutes sortes d'objets sous sa robe : une poêle, une raquette de tennis, un club de golf, et même un Toad ! Alors ne sous-estimez pas ses capacités, l'habit ne fait pas le moine !"
|
"La jolie princesse du Royaume Champignon est une combattante farouche. Elle est la preuve que beauté et force peuvent se marier. Dans Smash Bros., Peach utilise sa robe pour planer au-dessus de la mêlée, pour ensuite descendre et attaquer avec un véritable arsenal. Une poêle? Un parapluie? TOAD?! Où sert-elle tout ça?"
|
"Super Mario Bros. 2 et 3" |
| Peach (alt.) Peach (Alt.)
|
Combattants | 
|
"Peach n'en a peut-être pas l'air, mais elle a la main verte ! Avec son attaque légume, elle lance des navets sur ses adversaires. Les dégâts qu'ils infligent dépendent de leur humeur : ceux à l'air dépressif sont dévastateurs ! Il arrive même que Peach déterre un Bob-omb ou un Mr. Saturn."
|
"Peach a beau être une princesse, ça ne veut pas dire qu'elle ne sait pas se servir de ses dix doigts. Son attaque spéciale bas, légume, est pratiquement du travail agricole. Elle peut lancer un navet sur ses adversaires. Et s'il a l'air fâché, il fera plus de dégâts! Elle peut aussi parfois déterrer une Bob-omb ou même un Mr. Saturn!"
|
"Combattantes" |
| Peach en fleurs | Smash finaux | 
|
"Le Smash final de Peach a de quoi déstabiliser : des illustrations géantes représentant la princesse encadrent l'écran, d'énormes pêches apparaissent, et tous ses adversaires piquent un somme. Plus ceux-ci sont proches de Peach lorsqu'elle déclenche son Smash final, plus ils dorment longtemps. Elle peut ainsi en profiter pour leur refaire le portrait ou pour se requinquer à l'aide des pêches." | "Le Smash final de Peach est tout en spectacle. De grandes illustrations de la princesse encadrent l'écran, des pêches géantes tombent du ciel et tous les autres combattants s'endorment. Plus ils sont près de Peach, plus ils dormiront longtemps, donnant amplement le temps à notre chère princesse de les envoyer balader en dehors du niveau et de manger des pêches." | "Smash finaux (1)" |
| Bowser | Combattants | 
|
"L'éternel rival de Mario est aussi un kidnappeur de princesse patenté. Il se révèle parfois plutôt rigolo et s'associe même avec notre plombier superstar de temps en temps ! Ce colosse risque bien de vous rire au nez si vous n'y mettez pas un peu du vôtre quand vous lui cherchez querelle. D'ailleurs, si vous voulez l'éjecter, il faudra frapper un grand coup !"
|
"Bowser est le grand ennemi de Mario et la raison principale qui empêche Peach de profiter de son château. Ses plans ne sont pas toujours les meilleurs, et il arrive même qu'il fasse équipe avec le plombier moustache. Dans Smash Bros., c'est un poids lourd qui peut se rire des attaques faibles. Vous devrez le frapper très fort pour l'éjecter!"
|
"Larbins de Bowser" |
| Bowser (alt.) Bowser (Alt.)
|
Combattants | 
|
"Avec son attaque spéciale bas, bombe Bowser, ce colosse écrase tout sur son passage. Si vous l'effectuez au sol, il saute, frappant d'abord avec ses cornes, puis retombe en écrasant ses adversaires. Lorsque vous effectuez la forteresse toupie, son attaque spéciale haut, dans les airs, appuyez plusieurs fois sur le bouton pour prendre de l'altitude !"
|
"Bowser utilise bien son corps lourd avec son attaque spéciale bas, la bombe Bowser, avec laquelle son derrière frappe tout sur son passage. S'il est au sol, il saute dans les airs avant de s'écraser. Aussi, si vous appuyez de manière répétée sur le bouton d'attaque lorsque vous utilisez forteresse toupie, son attaque spéciale haut, il montera un peu."
|
|
| Giga Bowser | Smash finaux | 
|
"Avec son Smash final, Bowser montre que le chef, c'est lui ! Cette impressionnante transformation qui date de Melee décuple les dégâts qu'il inflige, accroît sa puissance d'éjection et ajoute des effets à certaines attaques, comme celui de geler ses adversaires. Il ne réagit pas sous les coups et ne peut pas être projeté, mais les dégâts qu'il subit sont comptabilisés." | "Préparez-vous à admirer toute la puissance de Bowser. Cette forme monstrueuse qui date de Melee permet à Bowser de causer encore plus de dégâts, il éjecte ses adversaires plus facilement et il obtient même certains effets spéciaux sur certaines de ses attaques. Il ne réagit pas sous les coups et ne peut pas être projeté. Par contre, il subit quand même des dégâts." | "Smash finaux (1)" |
| Dr. Mario | Combattants | 
|
"Dans Dr. Mario, le célèbre jeu vidéo sorti en 1991, Mario porte la blouse blanche et a pour mission d'éradiquer des virus. Dans ce jeu, c'est un combattant équilibré qui peut lancer des gélules avec son attaque spéciale méga vitamines et renvoyer les attaques ennemies avec son attaque spéciale drap. Certes, il n'est pas aussi rapide que Mario, mais il inflige plus de dégâts !"
|
"Dans le jeu vidéo sorti en 1990, Dr. Mario, Mario enfile un sarrau blanc et décide de percer dans le domaine de la « médecine ». Dans ce jeu, c'est un combattant équilibré. Il peut lancer des méga vitamines et faire dévier les projectiles avec grâce à l'aide de son drap. Il n'est pas aussi rapide que Mario, mais ses attaques sont un peu plus puissantes. Ça rapporte de prendre ses vitamines."
|
"NES" |
| Dr. Mario (alt.) Dr. Mario (Alt.)
|
Combattants | 
|
"Mario et Dr. Mario ont des attaques très similaires. Le médecin inflige plus de dégâts, mais sa lourde blouse ralentit ses déplacements et ses sauts. Son attaque spéciale bas est différente de celle du plombier. Il s'agit de la tornade Dr. Mario, qui lui permet de saisir son adversaire avant de l'éjecter. Appuyez plusieurs fois sur le bouton et Dr. Mario s'élèvera dans les airs pendant l'attaque !"
|
"Mario et Dr. Mario sont plutôt semblables. Dans les faits, Dr. Mario est plus fort, mais son diplôme le ralentit et l'empêche de sauter aussi haut. Il a aussi une attaque que Mario n'a pas, la tornade Dr. Mario, une attaque spéciale bas qui saisit un adversaire avant de l'éjecter. Vous pouvez vous déplacer à gauche ou à droite et appuyer de manière répétée sur le bouton pour vous élever."
|
|
| Prescription finale Finale du docteur
|
Smash finaux | 
|
"Lorsqu'il déclenche son Smash final, Dr. Mario écarte les bras et lance deux gigantesques gélules qui s'entrecroisent devant lui et assainissent tout sur leur passage. Puisqu'elles occupent une partie conséquente de l'écran, elles se révèlent difficiles à éviter. Les adversaires touchés subissent des dégâts répétés et peuvent même repoussés hors de l'écran !" | "Lorsqu'il effectue son Smash final, Dr. Mario étend les bras et lance une paire de gélules géantes qui s'entrecroisent devant lui et s'occupent de tous les « virus » sur leur chemin. La grande portée de l'attaque la rend difficile à éviter et les adversaires qu'elle frappe seront roués de coups et pourraient même se voir poussés en dehors de l'écran!" | "Smash finaux (1)" |
| Harmonie & Luma Rosalina et Luma
|
Combattants | 
|
"Harmonie et les Lumas sont amis depuis qu'elle a parcouru la galaxie avec l'un d'entre eux. La vigie des étoiles et son précieux allié font ici leurs débuts en tant que combattants. Leur plus grande force est leur capacité à attaquer tous deux de concert."
|
"L'énigmatique Rosalina vit dans l'Observatoire de la Comète avec les Luma. Elle voyageait d'abord avec eux afin de retrouver leur mère. Dans Smash Bros., Rosalina et Luma peuvent se battre à différents endroits en même temps. Si vous piégez quelqu'un entre Rosalina et Luma, vous pourrez lui infliger de sérieux dégâts!"
|
"Super Mario Galaxy" |
| Harmonie & Luma (alt.) Rosalina et Luma (Alt.)
|
Combattants | 
|
"Avec son attaque attraction, Harmonie secoue sa baguette magique et attire les objets alentour. Lorsqu'elle utilise son attaque spéciale haut, super anneau étoile, elle bondit en diagonale. Cela n'inflige aucun dégât mais lui permet de sauter plus haut et de rester en l'air un peu plus longtemps, ce qui peut s'avérer vital quand elle doit revenir sur le stage après une éjection."
|
"Rosalina peut attirer des objets et des projectiles avec son attaque spéciale bas, étoile aimantée. Son attaque spéciale haut, super anneau étoile, est un saut en diagonale qui a une grande portée. Vous avez aussi un peu de contrôle sur la trajectoire du saut."
|
"Combattantes" |
| Étoile de puissance Super étoile
|
Smash finaux | 
|
"Harmonie invoque une étoile de puissance en renfort lors de son Smash final. Celle-ci éjecte les combattants qui la touchent et projette des étoiles filantes en tous sens. Elle devient aussi de plus en plus grosse au fil du temps. Si jamais Harmonie chute du stage après avoir activé son Smash final, l'étoile de puissance continue tout de même d'attaquer jusqu'à finir par exploser." | "Rosalina fait appel à une super étoile lors de son Smash final. Elle éjecte les combattants qui la touchent et projette aussi plein de petites étoiles, la tout en grossissant de plus en plus. Même si Rosalina tombe du niveau après l'avoir activée, la super étoile continue d'attaquer jusqu'à ce qu'elle explose." | "Super Mario Galaxy 2" |
| Bowser Jr. | Combattants | 
|
"En digne fils de Bowser, Bowser Jr. hait Mario de toutes ses forces. Sa Junior-mobile est équipée de toutes sortes de gadgets qu'il peut jeter comme bon lui semble sur ses ennemis ! Il est très vulnérable quand il sort de son vaisseau, mais qui voudrait faire du mal à ce cher bambin ?"
|
"L'enfant gâté pourri de Bowser, il porte un grand foulard avec une énorme bouche dessinée dessus. Tout comme son père, il déteste Mario. Dans Smash Bros., il se bat depuis le confort de son Clown Koopa Jr. renforcé. Le Clown Koopa Jr. subit moins de dégâts que Bowser Jr., alors visez bien lorsque vous tentez de le frapper."
|
"New Super Mario Bros." |
| Bowser Jr. (alt.) Bowser Jr. (Alt.)
|
Combattants | 
|
"Avec l'attaque spéciale kart Junior, la Junior-mobile se transforme en kart ! Changez de direction pendant qu'il roule pour le faire tournoyer et infliger plus de dégâts. Lors de son attaque spéciale haut, Bowser Jr. saute de la Junior-mobile avant qu'elle n'explose. Essayez d'effectuer cette attaque dans les airs pour blesser vos adversaires à la tête !"
|
"L'attaque spéciale kart de clown transforme le Clown Koopa Jr. en un kart. Si vous changez de direction en le conduisant, il tournera sur lui-même et infligera plus de dégâts. Lorsque vous utilisez son attaque spéciale haut, Bowser Jr. saute du Clown Koopa Jr., le faisant tomber sur la tête de ses adversaries."
|
|
| Antimario | Smash finaux | 
|
"Dans Super Mario Sunshine, un imposteur sème le chaos, déguisé en Mario. Mais cette fois, Bowser n'y est pour rien ! On ne peut pas en dire autant de son malicieux rejeton, Bowser Jr. Ici, il prend à nouveau la forme d'Antimario à l'occasion de son Smash final et peint une grosse croix sur l'écran. Il ne reste plus à Bowser Jr. qu'à pousser ses adversaires contre celle-ci." | "Dans Super Mario Sunshine, quelqu'un semait le chaos en se faisant passer pour Mario. Et pour une fois, Bowser n'est pas le coupable, mais bien son fils, Bowser Jr.! Reprenant ses airs d'Antimario pour son Smash final, il peint un grand X à travers l'écran. Il reste affiché même après que Bowser Jr. reprend sa vraie forme, lui permettant d'admirer les dégâts causés." | "Smash finaux (1)" |
| Larry | Combattants | 
|
"Larry est le chef des sbires de Bowser, et a une réputation à tenir ! On le reconnaît facilement à sa crête bleue. Dans New Super Mario Bros. Wii, il apparaît dans le monde 1. Il fonce droit sur vous en tournoyant dans sa carapace et vous lance des boules de feu bleues, mais ne vous laissez pas impressionner, il est assez prévisible !"
|
"Larry est le chef des Koopalins et il a l'agressivité pour le prouver. Il est facilement reconnaissable à sa crête bleue. Dans New Super Mario Bros. Wii, il apparaît dans le monde 1. Il a peut-être l'air d'un dur à cuire avec ses boules de feu bleues et le tournoiement de sa carapace, mais ce n'est qu'une parure. En fait, ses attaques sont plutôt faciles à prévoir."
|
"Sbires de Bowser" |
| Morton | Combattants | 
|
"Morton est le plus imposant des sept sbires de Bowser. Ses signes distinctifs sont ses trois poils sur le caillou et la grosse étoile sur son visage. Il apparaît dans le monde 4 de New Super Mario Bros. 2, où il ne bouge pas avant que vous ne l'attaquiez. À croire qu'il est un peu paresseux, ou qu'il en a plus dans les bras que dans la caboche !"
|
"Morton est le plus gros des Koopalins. Il se démarque avec ses trois cheveux sur la tête et la grande étoile sur sa face. Il se sert plus de ses muscles que de sa cervelle, et dans New Super Mario Bros. 2, il se trouve dans le monde 4. D'ailleurs, il reste sur place jusqu'à ce que vous l'attaquiez. Il doit conserver son énergie pour vous mettre une raclée!"
|
"Sbires de Bowser" |
| Wendy | Combattants | 
|
"Des sept sbires de Bowser, Wendy est la seule fille. Elle n'a pas froid aux yeux et considère Peach et Daisy comme ses rivales directes. Elle est plutôt du genre garçon manqué, mais porte tout de même des talons et un petit nœud roses qui lui donnent une touche féminine. Dans New Super Mario Bros. U, elle démontre même des talents cachés en patinage artistique !"
|
"De tous les Koopalins, Wendy est la seule fille. Elle est téméraire, une vraie tête de cochon et elle considère Peach et Daisy comme ses rivales. Malgré son attitude de garçon manqué, elle n'a pas peur de montrer son côté féminin avec son nœud rose et ses talons hauts. Dans New Super Mario Bros. U, elle montre toute sa grâce avec ses talents de patineuse artistique!"
|
"Sbires de Bowser" |
| Iggy | Combattants | 
|
"Iggy est l'un des sept sbires de Bowser. Ses signes distinctifs sont ses lunettes rondes noires et ses cheveux en palmier. Il est plutôt du genre farceur et rit toujours de façon sardonique. Il combat souvent accompagné par un Chomp, comme dans New Super Mario Bros. 2, où ils tentent ensemble d'éliminer Mario."
|
"L'un des sept Koopalins, Iggy porte des lunettes noires. Il a aussi des cheveux qui le font ressembler à un ananas et il aime jouer des tours. Il parle bien, mais rit comme un timbré. Iggy aime bien dresser des Bouloufs et il fait appel à l'un d'eux dans New Super Mario Bros. 2 afin d'éliminer Mario."
|
"Sbires de Bowser" |
| Roy | Combattants | 
|
"Ce sbire de Bowser mérite bien son appartenance à la catégorie poids lourds. Ses lunettes roses pourraient le faire passer pour un rigolo, mais ce serait une grosse erreur, car c'est un adversaire redoutable ! Dans Super Mario Bros. 3, il fait des charges au sol qui provoquent des ondes de choc et attaque en même temps Mario avec de la magie !"
|
"Ce poids lourd des Koopalins aime bien faire sentir sa présence là où il passe. Ses lunettes roses lui donnent peut-être un air sympathique, mais la vitesse à laquelle il passe de flanc-mou à soldat est effrayante. Dans Super Mario Bros. 3, il cause des tremblements de terre pour arrêter Mario, et attaque en même temps avec de la magie. Il est très sournois, ce Roy!"
|
"Sbires de Bowser" |
| Lemmy | Combattants | 
|
"Lemmy est le plus petit et le plus agile des sbires de Bowser. Un peu foufou, il a gardé une âme d'enfant et est reconnaissable à sa crête multicolore. Mais ne le sous-estimez surtout pas, c'est un adversaire redoutable ! Dans New Super Mario Bros. U, il est le boss du monde 1 et combat en équilibre sur une balle géante."
|
"Lemmy est le plus petit et le plus agile des Koopalins. C'est une petite peste qui garde un sourire d'enfant sur son visage en permanence. Dans New Super Mario Bros. U, c'est le boss du monde 1. Il se déplace sur un immense ballon, arborant son mohawk multicolore au vent. Ne le sous-estimez pas, ses attaques de ballon sont redoutables!"
|
"Sbires de Bowser" |
| Ludwig | Combattants | 
|
"Ludwig, reconnaissable à son épaisse chevelure bleue, est le plus malin des sbires de Bowser. D'apparence un peu plus mature que ses compagnons, il a tendance à prendre ses adversaires de haut. Dans New Super Mario Bros. Wii, il est le boss du monde 7. Il assaille Mario d'attaques magiques et flotte haut dans les airs, ce qui le rend très difficile à atteindre !"
|
"Le plus intelligent des Koopalins, Ludwig, se reconnaît grâce à sa touffe de cheveux bleus. Il a l'air plus mature, mais il adore étaler ses talents et il prend ses adversaires de haut. Dans New Super Mario Bros. Wii, c'est le boss du monde 7 et il tourmente Mario avec des attaques magiques guidées et flotte trop haut pour que notre brave plombier lui saute dessus."
|
"Sbires de Bowser" |
| J.E.T. | Liés aux combattants | 
|
"Quand Mario attache cet appareil sur son dos, il lui va comme une paire de gants blancs. Il peut se servir de J.E.T. pour se propulser dans les airs, pour se déplacer au sol à toute vitesse, pour terrasser ses ennemis et, bien sûr, pour nettoyer des graffitis. Que les technophobes se rassurent, ce produit de Tastroff Science, Inc. est également doté d'un mode tutoriel !"
|
"Quand Mario attache cet appareil sur son dos, ça lui va comme une paire de gants blancs. Il peut se servir de J.E.T. pour se propulser dans les airs, se déplacer au sol à toute vitesse, terrasser ses ennemis et, bien sûr, nettoyer des graffitis. Que les technophobes se rassurent, ce produit de Tastroff Science, Inc. est également doté d'un mode tutoriel!"
|
|
| Toad | Liés aux combattants | 
|
"Ces citoyens très actifs du prestigieux Royaume Champignon ont la particularité de sauter à des hauteurs vertigineuses ! Ils ressemblent à s'y méprendre à des champignons de Paris, à cela près que leur conversation est beaucoup plus intéressante. C'est vrai, est-ce que vous avez déjà essayé de parler à un champignon ?"
|
"Une race de jolis champignons qui habitent au Royaume Champignon. Ils ont tendance à être casaniers, mais certains d'entre eux ont le goût de l'aventure, comme le célèbre Capitaine Toad. Il est inouï qu'il arrive à explorer autant sans être capable de sauter."
|
"Super Mario Bros." |
| Herbe | Objets | 
|
"Sous ces quelques brins d'herbe se cache un objet. Cette herbe rouge poussait en abondance dans Super Mario Bros. 2. Mario et ses acolytes pouvaient l'arracher pour obtenir toutes sortes d'objets. Ici, c'est pareil. Voilà qui ravira ceux qui ont la main verte !"
|
"Ces brins d'herbe spéciaux sont apparus pour la première fois dans Super Mario Bros. 2. Les tirer du sol pouvait révéler des objets cachés. Ça marche exactement de la même façon dans Super Smash Bros. : tirez sur l'herbe et vous avez une chance d'obtenir un objet. Si seulement entretenir une pelouse pouvait être aussi excitant..."
|
|
| Super champi | Objets | 
|
"Ce champignon mystérieux glisse sur le côté et fait demi-tour lorsqu'il bute contre un mur. Si vous le touchez, vous grandirez de manière considérable ! Vous prendrez ainsi des forces et vos adversaires auront plus de mal à vous éjecter. Cela dit, vu votre taille, attendez-vous à recevoir des coups !"
|
"Ce champignon vous permet de grossir jusqu'à plusieurs fois votre taille normale. Une fois énorme, la puissance de vos attaques et votre capacité à lancer vos adversaires seront décuplées. Par contre, votre grande taille fera de vous une cible plus facile, alors ce n'est pas toujours un avantage, surtout dans les combats avec plusieurs adversaires."
|
"Super Mario Bros." |
| Champi poison | Objets | 
|
"Vous pensiez avoir pris un super champi ? Perdu, c'était un champi poison ! Vous voilà en taille miniature ! Il faut toujours se méfier avec les champignons ! À présent, il va être très facile de s'en prendre à vous : vous êtes faible, facile à éjecter... Au moins dans cet état, vous ne devriez pas avoir trop de mal à éviter les coups."
|
"Devenir un géant et écraser ses adversaires, c'est bien, non? Eh bien, ça n'arrivera pas avec ce champignon. Il ressemble beaucoup au super champignon, mais sa couleur est un peu différente et son visage n'est pas joyeux. Si vous l'utilisez, vous deviendrez minuscule et vous serez plus facile à éjecter, loin, très loin."
|
"Super Mario Bros. 2 et 3" |
| Super étoile | Objets | 
|
"De temps en temps, vous apercevrez l'une de ces petites étoiles bondir le long d'un stage. Touchez-la pour devenir invincible quelques instants. Malheureusement, elles sont un peu différentes de celles que l'on trouve dans les jeux Mario et il ne vous suffira pas de percuter un adversaire pour le blesser. Non, pour cela, il faudra y mettre du vôtre !"
|
"Il est possible que vous reconnaissiez ces petites étoiles bondissantes. En ramasser une vous rendra invincible pendant une courte période de temps. Vous ne faites pas de dégâts comme dans les jeux de Mario, alors vous devez quand même frapper vos adversaires, mais leurs attaques seront toutes inefficaces. C'est super!"
|
"Super Mario Bros." |
| Caisse de métal Boîte de métal
|
Objets | 
|
"Détruisez cette caisse pour devenir un être de métal ! Vous ne réagirez pas sous les coups et il sera difficile de vous éjecter. Voilà pour les avantages. Quant aux inconvénients : vous vous déplacerez plus lentement et si jamais vous tombez du stage, bon courage pour revenir dans la partie. De plus, cet état est temporaire et prend fin après avoir subi un certain nombre de dégâts."
|
"Cette boîte verte vous transformera en une personne très defensive, car vous serez en métal pendant une courte période de temps. Vous ne bougerez pas en vous faisant attaquer, même dans les airs, et il sera plus difficile de vous éjecter. Par contre, vous tomberez comme une brique, alors ne sautez pas trop loin."
|
|
| Éclair | Objets | 
|
"Les éclairs peuvent frapper à tout instant, peu importe ce que dit la météo ! Ils sont souvent impressionnants et on se sent tout petit à côté, surtout quand ils vous font rétrécir ! En version, miniature, il est très facile de se faire éjecter, alors essayez de vous faire tout petit. Enfin, vous n'aurez pas trop de mal..."
|
"S'il y a bien quelque chose que j'ai appris de Mario Kart, c'est que la foudre peut frapper en tout temps. Récupérez cet objet et vos adversaires seront rapetissés en un éclair, les rendant plus faciles à catapulter au loin. Si vous en êtes la victime, mieux vaut courir jusqu'à ce que le combat soit de nouveau équitable."
|
"Mario Kart" |
| Bill Balle | Objets | 
|
"Qui n'a jamais rêvé de se glisser dans la peau d'un Bill Balle ? Ici, c'est possible ! Chargez vos adversaires pour les éjecter, mais sachez que vous ne pourrez pas manœuvrer. D'ailleurs, votre vitesse sera telle que vous risquez d'être victime de votre propre impétuosité, vous voilà prévenu !"
|
"Lorsque vous tentez de lancer cet objet, vous vous transformerez en Bill Balle et vous volerez dans la direction de votre lancer. Tous ceux qui se trouveront sur votre chemin seront renversés. Faites attention, vous irez si vite que vous aurez de la misère à vous diriger. En plus, vos ennemis peuvent vous dévier!"
|
"Larbins de Bowser" |
| Barre de feu | Objets | 
|
"Il s'agit d'un obstacle récurrent dans l'univers de Mario, le plus souvent trouvé dans le château de Bowser. Dans ce jeu, vous pouvez frapper vos ennemis avec cette barre, mais elle perd une boule enflammée tous les deux coups portés. Voilà ce qui arrive à trop jouer avec le feu !"
|
"Obstacle fréquemment rencontré dans le château de Bowser, la barre de feu tourne sur elle-même. Dans ce jeu, vous pouvez l'utiliser pour frapper vos adversaires! C'est une arme puissante, mais lorsque vous frappez quelqu'un, elle perd une boule de feu. Et lorsqu'il n'y a plus de feu, il n'y a plus de plaisir."
|
"Épéiste" |
| Marteau en or Marteau d'or
|
Objets | 
|
"Le marteau en or fait beaucoup plus de dégâts qu'un marteau conventionnel. De plus, si vous appuyez plusieurs fois sur le bouton de saut alors que vous êtes dans les airs, il vous permet d'y flotter. Cet objet est rare, alors si vous en apercevez un, arrangez-vous pour l'attraper ! Cependant, soyez sur vos gardes car il existe un faux marteau en or qui, lui, est inoffensif."
|
"Ce marteau spécial est beaucoup plus puissant qu'un marteau normal. Lorsque vous l'utilisez, sautez plusieurs fois de suite et vous resterez dans les airs. Ces marteaux sont rares, alors profitez-en lorsqu'il y en a un en jeu! Par contre, faites attention à la version qui couine. Il est pareil à la version normale, sauf qu'il est inutile."
|
"Épéiste" |
| Fleur de feu | Objets | 
|
"La fleur de feu ne vous permet pas de vous transformer, mais vous pouvez quand même lancer des flammes, et au final, c'est tout ce qui compte. Un bref contact avec celles-ci n'inflige que peu de dégâts, mais il ne tient qu'à vous de prolonger le temps de cuisson de vos ennemis..."
|
"La fleur de feu ne vous transforme pas comme dans les jeux de Mario, mais vous pouvez quand même faire des dégâts enflammés! Maintenez le bouton d'attaque enfoncé pour souffler des flammes sur vos adversaires, offrant des dégâts constants. Vous pouvez aussi la lancer sur eux, mais ça n'a pas vraiment le même cachet."
|
"Super Mario Bros." |
| Bob-omb | Objets | 
|
"Cet ennemi ressemble à une boule avec une mèche, des yeux, des jambes et une clé dans le dos pour la remonter. Libre à vous d'imaginer qu'il s'agit d'une boule de billard en pleine crise identitaire, d'un réveille-matin particulièrement performant, ou simplement d'une bombe ambulante sur le point d'exploser !"
|
"Cet ennemi n'est pas très subtil. Une mèche sur la tête, une clé tournante dans le dos et deux petites pattes pour transporter son petit corps de bombe. Ja vous laisse imaginer la suite. Lorsqu'une Bob-omb se met à clignoter, vous feriez mieux de courir!"
|
"Super Mario Bros. 2 et 3" |
| Congélo | Objets | 
|
"Le Congélo glisse sur le sol jusqu'à ce qu'un combattant le ramasse. La première personne qu'il touche ensuite se retrouve gelée sur place, devenant ainsi une proie idéale. Évitez à tout prix de l'attaquer, car si vous le brisez, c'est vous qui finirez en glaçon et vous n'aurez plus qu'à vous agiter dans tous les sens pour vous libérer !"
|
"Utilisez cet objet pour jouer à la tague glacée jusqu'à en geler! Une fois lancé, le premier personnage que touche Congélo sera transformé en bloc de glace, ce qui l'exposera complètement aux attaques. Si vous vous retrouvez dans ce bloc de glace, c'est le moment de vous agiter dans tous les sens pour vous en libérer!"
|
"Mario Bros." |
| Tête Brûlée Tête brûlée
|
Objets | 
|
"Une fois que vous l'avez lancée, la Tête Brûlée se déplace en restant au sol, endommageant tout ce qui se trouve sur son passage, sauf vous ! Certaines attaques, comme le feu ou les éclairs, la font grandir et augmentent son rayon d'action. Ne vous retenez pas, elle peut atteindre des proportions vraiment impressionnantes !"
|
"Une fois lancé, cet objet bouge en restant au sol et endommage tout sur son chemin, sauf vous. Vous pouvez le faire grossir en le frappant avec vos attaques, au désespoir de vos adversaires. Si vous le faites devenir assez gros et puissant, il vous donnera peut-être même la victoire!"
|
|
| Carapace verte | Objets | 
|
"Vous avez sans doute remarqué que ces carapaces ressemblaient en tous points à celles des Koopa. Vous pouvez les mettre en mouvement en sautant dessus, en les attaquant ou tout simplement en les lançant. Vos adversaires apprécieront, surtout s'ils aiment jouer à Super Mario Bros. !"
|
"La carapace verte d'un Koopa. La puissance de cet objet une fois lancé est incroyable dans les mains d'un maître. Mais faites attention, si elle frappe un mur, elle va revenir vers vous ou la personne qui l'a lancé! Si vous la voyez arriver, vous pouvez sauter dessus pour l'arrêter. C'est comme jouer à Super Mario Bros.!"
|
"Mario Kart" |
| Peau de banane | Objets | 
|
"Mais... qui a encore laissé traîner cette peau de banane ? Ah, c'est pour tendre un piège à vos adversaires ? Très bien, continuez ! Bon, normalement, il faudrait la jeter à la poubelle, mais si c'est stratégique... Et puis, le spectacle d'une glissade sur une peau de banane a un côté burlesque dont on ne se lasse jamais."
|
"On dirait que quelqu'un a mangé une collation et n'a pas tout ramassé après... Comme vous pouvez l'imaginer, marcher sur une peau de banane vous fait tomber et vous expose aux attaques. Vous pouvez aussi les lancer sur vos adversaires. Faites juste vous ramasser par la suite, d'accord?"
|
"Boxeur" |
| Ballon de foot | Objets | 
|
"Frappez le ballon de foot pour l'enflammer et l'envoyer frapper de plein fouet vos ennemis. La trajectoire suivie dépend du coup porté, à vous de choisir judicieusement votre attaque pour le meilleur effet ! Si vous ratez votre cible, le ballon est remis en jeu, ce qui vous permet d'envoyer une autre praline !"
|
"Une attaque puissante sur un ballon de soccer lui fera prendre feu, et tous les adversaires sur sa trajectoire se verront éjectés. Selon la façon dont vous le frappez, il ira dans une direction différente. Heureusement, personne n'a besoin d'aller le chercher s'il tombe en dehors du niveau; ce ballon revient par lui-même pendant un certain temps."
|
"Boxeur" |
| Bloc POW | Objets | 
|
"Ce bloc a fait sa première apparition dans Mario Bros. Frappez-le pour provoquer une secousse au sol et faire tomber tous ceux qui s'y trouvent. Si quelqu'un d'autre est sur le point de s'en servir, sautez ou utilisez votre bouclier. Attention, le bloc disparaîtra au bout de trois coups !"
|
"Ce bloc spécial a fait sa première apparition dans Mario Bros. Le frapper projette les ennemis dans les airs. Vous pouvez éviter les ondes de choc en bloquant au bon moment ou en sautant dans les airs. Après avoir été utilisé trois fois, le bloc POW disparait, alors utilisez-le au bon moment!"
|
"Mario Bros." |
| Carapace à épines | Objets | 
|
"Ces carapaces bleues sont très précieuses dans la série des jeux Mario Kart. Elles permettent en effet de changer la donne en allant renverser le pilote qui est en tête. Dans ce jeu, elles viennent se positionner au-dessus d'un combattant et s'écrasent sur lui après un instant. Si l'une d'entre elles vous prend pour cible, faites de votre mieux pour l'éviter !"
|
"L'infâme carapace à épines est normalement dans la série Mario Kart. Cette carapace cherche le pilote en première position et gâche tout son plaisir. Dans Smash Bros., elle volera au-dessus du joueur en première position, viendra s'écraser et explosera. Éviter cet impact est plutôt problématique."
|
"Mario Kart" |
| Boomerang | Objets | 
|
"C'est le boomerang de Mario, lorsqu'il se transforme en Mario boomerang ! Bref, lancez-le dans la direction désirée pour frapper vos adversaires, puis touchez-le quand il revient vers vous pour le rattraper. Il gagne en puissance à chaque lancer, tant que vous le ne perdez pas !"
|
"Mario boomerang utilise cet objet pour ramasser des objets éloignés et vaincre des ennemis à distances. Dans Smash Bros., il peut être lancé vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Si vous le lancez, vous pouvez l'attraper lorsqu'il revient. Le boomerang devient plus puissant avec chaque lancer, alors essayez de toujours l'attraper!"
|
"Tireur" |
| Super feuille | Objets | 
|
"Cet objet vous fait pousser une queue de raton laveur et de charmantes oreilles rondes. Vous ne pourrez pas voler comme dans Super Mario Bros. 3, mais si vous maintenez le bouton de saut enfoncé alors que vous êtes dans les airs, vous flotterez. Elle est pas belle, la vie ?"
|
"Vous pouvez obtenir une queue de raton laveur et de jolies oreilles avec cet objet. Malheureusement, vous ne pourrez pas voler comme Mario tanooki, mais vous pourrez flotter un peu en agitant votre queue. Maintenez le bouton de saut enfoncé pour effectuer cette jolie tactique."
|
"Super Mario Bros. 2 et 3" |
| Frère Marto | Trophées aide | 
|
"Ces célèbres protagonistes des jeux Super Mario Bros. apparaissent souvent par paire. Casque sur la tête et marteau à la main, ils s'obstinent à viser notre plombier. Dans ce jeu, ils apparaissent seuls et s'en prennent aux joueurs les plus proches, alors attention à ne pas vous faire assommer. Et n'oubliez pas qu'ils peuvent sauter !"
|
"Ces tortues d'élite viennent toujours par paire dans Super Mario Bros. Elles portent un casque et lancent des marteaux vers Mario. Lorsqu'elles apparaissent, elles se déplacent vers l'adversaire le plus proche et lui lancent des marteaux dans un arc gracieux. Parfois, elles sautent afin de mettre un peu de piquant dans la vie de tout le monde!"
|
"Larbins de Bowser" |
| Lakitu & Hériss | Trophées aide | 
|
"Ce laquais de Bowser est toujours sur son petit nuage et semble avoir pour seul et unique but d'enquiquiner Mario. Personnage jouable de Mario Kart 7, vous pouvez ici l'invoquer pour qu'il lance des Pic-Pic qui se transforment en Hériss dès qu'ils touchent le sol."
|
"Volant au-dessus de tout le monde dans son petit nuage, ce laquais de Bowser vole toujours après Mario. Il a fait une pause d'être un méchant pour courser dans Mario Kart 7. Lorsqu'il est invoqué, il lance des Pic-Pic qui se transforment en Hériss une fois qu'ils sont sur le sol."
|
"Larbins de Bowser" |
| Chomp Boulouf
|
Trophées aide | 
|
"Ce boulet en fer est un ennemi des jeux Mario. Il a de grands yeux et une bouche garnie de dents aiguisées. Même s'il est d'ordinaire attaché à une chaîne, il mordra avec plaisir tous ceux qui passent à sa portée. Évitez-le soigneusement si vous ne voulez pas finir en pâtée pour Chomp !"
|
"Cette bête apparaît souvent dans les jeux de la série Mario et elle ne fait pas que japper, elle n'a pas de problème pour mordre. Pas surprenant qu'on voie rarement un Boulouf qui n'est pas attaché à une chaîne. Dans Smash Bros., il est attaché à un piquet et attaquera tous ceux qui s'approchent de lui. N'essayez même pas de lui apprendre les bonnes manières."
|
"Super Mario Bros. 2 et 3" |
| Waluigi | Trophées aide | 
|
"Un long nez crochu et une moustache remontante, un corps tout raide et des yeux menaçants ? Eh oui, il s'agit de Waluigi, le grand rival de Luigi ! Fidèle à lui-même, Waluigi se précipite vers le combattant le plus proche, lui saute dessus pour l'enterrer dans le sol, et lui donne un grand coup de pied ou de raquette !"
|
"Avec sa moustache crochue et son long nez rouge, Waluigi a bien l'allure d'un méchant. Il se considère comme le rival de Luigi. Il a un esprit vif et est rapide. Lorsqu'il apparaît sur le champ de bataille, il court vers le personnage le plus près et le frappe pour l'enfoncer dans le sol. Ensuite, il continue de frapper avec son pied ou sa raquette!"
|
|
| Bill Bourrin Bill Banzaï
|
Ennemis | 
|
"Ne soyez pas trop impressionné par ce projectile menaçant, un saut bien placé suffit à vous en débarrasser. Dans l'odyssée Smash, un Bill Bourrin apparaît de temps en temps et explose sur une case, détruisant les objets alentour. Si vous êtes pris dans l'explosion, vous serez éjecté sur une case éloignée."
|
"Ce projectile à l'air menaçant de la série Mario n'est pas un vrai du à cuire. Un saut dessus est souvent tout ce qu'il faut pour en venir à bout. Dans l'Odyssée Smash, un Bill Banzaï va parfois charger vers une case et exploser, détruisant les objets qui s'y trouvaient. Les joueurs pris dans l'explosion seront projetés vers une autre case."
|
|
| Kamek | Ennemis | 
|
"Ce facétieux magicien aux ordres de Bowser s'est déjà montré dans de nombreux jeux, et pas seulement dans les titres majeurs de la série des Mario. Lorsqu'il apparaît dans le stage Royaume Champignon U, c'est généralement pour modifier celui-ci à l'aide de ses pouvoirs, même s'il se contente parfois aussi de vous narguer. Un vrai petit filou, ce Kamek."
|
"Ce magicien mesquin est l'un des hommes de main de Bowser et il se pointe le bout du bec dans plein de jeux, pas juste dans la série de Mario. Dans le niveau Royaume Champignon U, il arrive de temps en temps en volant sur son balai pour transformer le niveau avec sa magie. Mais parfois, il ne fait que semblant et s'en va. Un vrai comique, ce Kamek."
|
"Yoshi's Island" |
| Carottin Chipin
|
Ennemis | 
|
"Cambrioler les maisons de Toad avant de filer à toutes jambes avec le butin est la spécialité de ce petit vaurien. D'ailleurs, si vous parvenez à l'attraper, Toad devrait se montrer reconnaissant. Carottin a même réussi à se faire une place en tant que personnage jouable dans New Super Luigi U ! De là à imaginer qu'il s'est approprié le poste au détriment de quelqu'un d'autre, il n'y a qu'un pas."
|
"Ce petit voleur n'a pas peur de dévaliser les maisons de Toad et s'enfuit avec son butin. Si vous le rattrapez, Toad vous donnera un cadeau. Dans New Super Luigi U, il a même réussi à décrocher un rôle de personnage jouable! De voleur à héros, le temps de cligner des yeux. Pas mal, Chipin, pas mal du tout."
|
"New Super Mario Bros." |
| Brigade Toad | Stages | 
|
"Mario peut toujours compter sur la brigade Toad lorsqu'il s'aventure aux confins de l'espace. Le capitaine d'escouade est facile à identifier (c'est le rouge), et sous ses ordres s'activent d'autres Toad de différentes couleurs. Enfin, « s'activent », il faut le dire vite : le jaune pique souvent du nez en plein travail, mais les mots qu'il laisse échapper une fois endormi peuvent s'avérer fort utiles !"
|
"Alors que Mario voyage dans les profondeurs de l'espace, il peut toujours compter sur la brigade Toad. Ils ont toutes sortes de couleurs : le capitaine a des pois rouges, et les autres en ont des verts, jaunes, bleus ou mauves. Le Toad jaune est reconnu pour dormir au lieu de travailler, mais ce qu'il raconte en dormant est souvent très utile!"
|
"Super Mario Galaxy" |
| Maxi-Oursin Oursino géant
|
Stages | 
|
"La vue d'un oursin est un spectacle en général apprécié par n'importe quel plongeur, mais ces Maxi-Oursins n'apportent que des désagréments à Mario. Le regard innocent que lancent leurs grands yeux à notre héros moustachu ne rend pas leurs piquants moins acérés pour autant, alors restez bien à l'écart si vous ne voulez pas finir en pelote d'épingles !"
|
"Plusieurs restaurants servent des oursins comme mets raffiné, mais ils font plutôt office d'obstacle dans le monde de Mario. Et malgré leur air jovial, les Oursinos géants ont les piquants les plus acérés d'entre tous! Ils sont aussi, euh, énormes. Ils dovient sûrement faire attention pour ne pas se piquer les uns les autres lorsqu'ils attendent que Mario passe dans le coin."
|
"New Super Mario Bros." |
| Vaisseau Mario | Stages | 
|
"Ce vaisseau a été construit par Lubba et son gang de navigateurs de l'espace tout spécialement pour Mario. Il carbure aux étoiles de puissance, et plus Mario en accumule, plus il peut s'aventurer loin dans l'immensité intersidérale. Au fil du jeu, l'équipage du vaisseau s'agrandit, tout comme son équipement. Un œuf de Yoshi finit même par apparaître sur son nez !"
|
"Ce vaisseau a été construit pour Mario par Lubba, le Luma en chef. Il carbure aux super étoiles, alors plus Mario en amasse, plus loin il peut aller dans l'espace. Aussi, au cours de ses aventures, le vaisseau se remplit de nouveaux amis et d'objets d'un peu partout dans l'univers. À un moment donné, il y aura même un œuf de Yoshi sur le nez du vaisseau!"
|
"Super Mario Galaxy 2" |
| Carapeurs Carapeur
|
Liés aux séries | 
|
"Vétéran des jeux de la série Mario Bros., Carapeur n'est pas qu'une pauvre tortue au physique un peu ingrat. Il serait à la fois le précurseur et le prédateur des Koopa. Évitez de lui sauter sur la tête, vous risqueriez de ne pas apprécier !"
|
"Avec un nom à faire trembler, on pourrait penser que le Carapeur est un ennemi plus formidable qu'un tortue ordinaire. En tant que vétéran, il fait partie de la série Mario depuis le tout premier et est même plus vieux que les Koopa, qui en sont les descendants. Je ne vous recommande pas de sauter dessus comme un Koopa par exemple..."
|
"Mario Bros." |
| Zarbipas | Liés aux séries | 
|
"Contrairement aux autres ennemis de Mario Bros., ces crabes ne se renversent pas si Mario frappe la plateforme sur laquelle ils se déplacent. Non, plutôt que de faire comme tout le monde, ils s'énervent et accélèrent. Pour les calmer, ou du moins les retourner comme des crêpes, il faut frapper une seconde fois."
|
"Cet ennemi se déplace de manière étrange et Mario pourrait avoir une méchante surprise en cognant un de ces crabes par en dessous. Au lieu de se retourner, il se met à se déplacer encore plus vite! Oh, Mario, est-ce que tu l'as enragé? Ne t'inquiéte pas, je suis sûr qu'un deuxième coup va le calmer, ou au moins le faire tomber sur la tête."
|
"Mario Bros." |
| Mouches de combat Mouche de combat
|
Liés aux séries | 
|
"On trouve ces insectes dans le jeu Mario Bros. original. Malgré leur nom, les mouches de combat font preuve de grâce et d'élégance. Quand elles sont posées au sol, il faut leur donner un bon coup par-dessous pour les retourner. Attention cependant, si elles se remettent sur leurs pattes, elles reprendront leur gracieux ballet en augmentant la cadence..."
|
"Ennemie du jeu Mario Bros., son nom lui donne un aspect de dur à cuire, mais elle est plutôt gracieuse dans ses déplacements. La mouche de combat se déplace en sautant, alors frappez-la lorsqu'elle atterrit. À la différence des autres ennemis, ces pestes se déplacent plus rapidement si elles se remettent sur leurs pattes. Faites attention!"
|
"Mario Bros." |
| Tuyaux Tuyau
|
Liés aux séries | 
|
"Ces tuyaux peuvent vous permettre de découvrir des lieux cachés, à condition de ne pas cacher de Plante Piranha. Le monde 7 de Super Mario Bros. 3 regorge de tuyaux, n'est-ce pas le rêve de tout plombier ?"
|
"Parfois, une Fleur Piranha vit dans l'un d'eux... Je parle bien sûr des célèbres tuyaux verts. Le monde 7 de Super Mario Bros. 3 s'appelait en fait « Le monde des tuyaux ». Saute par-dessus des tuyaux! Cours sur des tuyaux! Passe dans des tuyaux! Ce que je veux dire, c'est qu'il y a beaucoup de tuyaux."
|
"Mario Bros." |
| Goomba | Liés aux séries | 
|
"Franchement, qui est impressionné par leur petit air grincheux ? Et même si Mario se trouvait face à un océan de Goomba, il n'aurait qu'à les piétiner un par un ! Les Goomba étaient de loyaux sujets du royaume Champignon, mais l'invasion de Bowser les a convaincus de changer de camp. On a rarement vu ennemi plus faible : un saut sur la tête suffit à s'en débarrasser."
|
"Le visage grincheux des Goomba ne fait plus peur à personne. En fait, si Mario faisait face à marée de Goomba, il ne ferait que les écraser! Ils ont été autrefois loyaux au Royaume Champignon, mais ils ont changé de camp lorsque Bowser a fait son invasion. Un saut suffit à les éliminer, on ne fait pas plus faible comme ennemi!"
|
"Larbins de Bowser" |
| Koopa Koopa vert
|
Liés aux séries | 
|
"On trouve à peu près autant de ces tortues que de Goomba dans l'armée de Bowser. Derrière cet air docile se cache une créature qui n'hésitera pas à se jeter de n'importe quelle falaise. Sautez sur un Koopa et sa carapace est à vous. Vous pouvez ensuite la ramasser ou lui donner un coup de pied. Certains lieux, comme la plage Koopa ou la Koopathèque portent leur nom."
|
"On voit ces tortues aussi souvent qu'un Goomba dans l'armée de Bowser. Elles ont peut-être l'air dociles, mais elles n'ont pas peur de se jeter du haut d'une falaise. Si vous leur sautez sur le dos, vous pourrez botter ou lancer leur carapace. Plusieurs endroits sont nommés en leur honneur dans les jeux de Mario, comme la plage Koopa ou le Parc Koopa."
|
"Larbins de Bowser" |
| Plante Piranha Fleur Piranha
|
Liés aux séries | 
|
"Ces plantes carnivores ne pensent qu'à une chose : dévorer Mario ! Vu le peu de succès qu'elles ont eu jusqu'à présent, on peut se demander comment elles ont réussi à survivre. On les trouve dans de nombreuses variétés : Ultra Piranha, Pyro Piranha, Piranha encre, Piranha rampante, Piranha trotteuse, etc."
|
"La diète de ces plantes est constituée de... Mario. C'est à se demander comment elles font pour survivre. Elles viennent en plusieurs variétés : Pyro Piranha, Aqua Piranha, Piranha encre, etc. Il est important de se souvenir qu'une boule de feu bien placée est en général tout ce qu'il faut pour en venir à bout."
|
"Super Mario Bros." |
| Paratroopa Paratroopa rouge
|
Liés aux séries | 
|
"S'ils ne passaient pas leur temps à voler à proximité des endroits que Mario essaie d'atteindre, les Paratroopa se feraient bien moins piétiner ! Surtout que, dans ces cas-là, ils perdent leurs ailes et deviennent des Koopa de base. Les Paratroopa ont également des passe-temps divers et variés, allant du tennis au basket en passant par le kart !"
|
"Ces ennemis ailés ont tendance à voler en plein devant les endroits où Mario veut aller, alors c'est pas étonnant qu'il s'en serve comme marchepieds! Leur sauter dessus leur fait perdre leurs ailes et ils deviennent de simples Koopa. Malgré tout, ils savent bien s'adapter; on les voit régulièrement jouer au tennis ou même conduire un kart!"
|
"Larbins de Bowser" |
| Bloc ? | Liés aux séries | 
|
"Combien de fois avez-vous frappé un de ces blocs ? En posant cette question aux joueurs du monde entier, on obtiendrait certainement une sacrée somme ! Cela dit, il est déconseillé d'essayer d'en détruire un pour de vrai, vous vous casseriez probablement le poing."
|
"Le célèbre bloc ?. Combien de fois Mario en a-t-il frappé un? Et si on comptait pour tous les joueurs du monde entier? Si vous marchez sur le trottoir et qu'un bloc ? est sur votre chemin, flottant dans les airs, allez-vous sauter dans les airs pour le frapper comme Mario?"
|
"Super Mario Bros." |
| Champignon 1UP Champignon 1-UP
|
Liés aux séries | 
|
"Ce champignon vous permet d'obtenir une vie supplémentaire, car comme on dit, on n'a jamais assez d'une vie ! Si on vous offrait une vie supplémentaire dans la réalité, comment la passeriez-vous ? En tout cas, c'est un bonus à ne pas négliger !"
|
"Ce petit champignon vous donne une vie de plus. Pas besoin de l'acheter, c'est gratuit! C'est le rêve de toute une vie de pouvoir vivre plusieurs vies de suite. Est-ce que le sens de la vie est d'en obtenir le plus possible? C'est un sujet de discussion chaud pour tous les Mario."
|
"Super Mario Bros." |
| Maskass Maskache
|
Liés aux séries | 
|
"Ces petits mécréants sont si timides que personne n'a jamais vu leur vrai visage. On les croise pour la première fois dans Doki Doki Panic, le jeu qui fut retravaillé pour devenir Super Mario Bros. 2, leur assurant au passage une place dans l'Histoire. Toujours à la pointe de la mode, on les trouve en plusieurs couleurs, chacun ayant des caractéristiques propres."
|
"Ces ennemis sont si timides que personne n'a vu leur visage. Ils ont fait leur début dans Doki Doki Panic, avant de devenir célèbres dans la série de Mario lorsque ce jeu a été changé en Super Mario Bros. 2. Ils ont des tenues de plusieurs couleurs différentes, et ont des caractéristiques différentes. Certains marchent sur des échasses, d'autres sont en feu!"
|
"Yoshi's Island" |
| Birdo | Liés aux séries | 
|
"Birdo n'a pas fait sa toute première apparition dans un jeu de la série Mario mais dans Doki Doki Panic qui est sorti uniquement au Japon. Ce jeu a ensuite été modifié avant de gagner l'Occident : Mario et sa bande ont remplacé les protagonistes initiaux et son titre est devenu super Mario Bros. 2. C'est ainsi que Birdo a rejoint l'univers du célèbre plombier !"
|
"Les débuts de Birdo ne se sont pas faits dans un jeu de Mario, mais dans Doki Doki Panic. Le jeu est d'abord sorti au Japon, mais une version du jeu est sortie en Amérique sous un nom différent. Mario et ses amis ont remplacé les personnages principaux et le jeu a été nommé Super Mario Bros. 2. Et c'est comme ça que Birdo a rejoint l'univers de Mario!"
|
|
| Daisy | Liés aux séries | 
|
"Daisy a beau être la princesse de Sarasaland, elle n'a pas vraiment les manières posées que l'on prête volontiers aux altesses sérénissimes. Cela dit, c'est justement son côté hyperactif et volontaire qui fait son charme, et ce n'est sans doute pas Luigi qui prétendrait le contraire ! À la différence de Peach, Daisy ne s'est fait kidnapper qu'une fois, dans Super Mario Land."
|
"Elle a beau être la princesse de Sarasaland, Daisy n'a pas tout à fait l'allure d'une personne de sang royal. Daisy est plutôt du genre actif et volontaire. Honnêtement, c'est ce qui fait son charme, et il semblerait que Luigi n'y soit pas tout à fait insensible... De plus, contrairement à Peach, elle ne s'est fait enlever qu'une seule fois, dans Super Mario Land."
|
|
| Boo | Liés aux séries | 
|
"En principe, quand on rencontre un fantôme, la réaction la plus rationnelle serait de partir en courant. Mais il ne faut surtout pas faire ça avec lui car c'est justement quand on lui tourne le dos qu'il se déplace. Boo est-il très mesquin ou juste très timide ? Quoi qu'il en soit, c'est un allié de choix dans la série de jeux Mario Kart car il vous rend temporairement invisible."
|
"Ça vous surprend qu'il existe des fantômes timides? C'est comme au jeu des statues : vous regardez un Boo, il ne bougera pas. Mais tournez-lui le dos et il s'avancera vers vous. Boo est aussi dans Mario Kart, où il vous rend temporairement invisible aux yeux des autres pilotes."
|
"Super Mario Bros. 2 et 3" |
| Bébé Luigi | Liés aux séries | 
|
"Comme c'est encore un bébé, il ne porte pas la moustache, mais le L sur sa casquette et son énorme nez permettent de l'identifier à coup sûr. Il est apparu comme personnage jouable pour la première fois dans Mario Kart: Double Dash!! où il roule à toute allure au volant de sa Bibi Mobile. Luigi adulte se souvient-il de toutes ces virées endiablées ?"
|
"Même s'il n'a pas sa moustache luxuriante, le gros nez et le L sur sa casquette ne laissent pas l'ombre d'un doute qu'il s'agit bien de Luigi. Il est apparu comme personnage jouable pour la première fois dans Mario Kart: Double Dash!! où Bébé Luigi roule à toute allure à bord de sa Bibi Mobile. Luigi adulte se souvient sûrement de ses jours glorieux de pilote de course."
|
"Yoshi's Island" |
| Maxi-Goomba Goomba géant
|
Liés aux séries | 
|
"Ces gars-là ont une taille impressionnante. Sautez-leur dessus pour peut-être récupérer une pièce, mais attention s'ils explosent en plusieurs petits Goomba. Ils ont beau être plus résistants que leurs homologues de taille normale, quelques sauts sur leur caboche devraient vous en débarrasser. Il existe aussi un spécimen encore plus grand, le bien nommé Goomba mégabrillant !"
|
"Ces Goomba géants sont assez impressionnants. Si vous leur sautez dessus, certains produiront une pièce et d'autres deviendront de plus petits Goomba. Ils sont souvent plus résistants que les Goomba ordinaires, mais quelques sauts suffiront pour en venir à bout. Il y en a un encore plus gros : le Goomba mégaluisant. Il est tellement joli!"
|
"New Super Mario Bros." |
| Whomp Ba-Boum
|
Liés aux séries | 
|
"Les Whomp sont à la subtilité ce que Wario est aux bonnes manières. Leur stratégie est d'une simplicité extrême : quand un ennemi passe à proximité, ils tentent de l'écraser en se laissant tomber. Il paraît que les Whomp et les Thwomp s'entendent particulièrement bien. Peut-être que l'habitude qu'ils ont d'afficher en permanence un visage furibond les a rapprochés..."
|
"Est-ce que c'est vraiment surprenant qu'une créature nommée « Ba-Boum » aime faire mal et causer du bruit? Un autre fait surprenant : les Ba-Boum sont de très bons amis avec les Ka-Bang, qui sont aussi faits de pierre. Oh! J'ai même une petite blague à ce sujet : Qu'est-ce qu'on obtient si on croise un Ba-Boum et un Ka-Bang? Un mal de tête! Badoum-tish!"
|
|
| P'tit Gruik | Liés aux séries | 
|
"Dans Paper Mario, il existe près de Toadville une ferme où ces créatures vivent en paix. En échange de quelques pièces, il est possible d'y acheter un œuf de P'tit Gruik qui donnera naissance à un P'tit Gruik aléatoire. Il peut être argenté ou doré, avoir des taches ou des rayures... Élever des P'tits Gruik est captivant, mais n'oubliez pas votre quête principale !"
|
"Dans Paper Mario, il existe près de Toadville une ferme où ces créatures vivent en paix. En échange de quelques pièces, il est possible d'y acheter un œuf de P'tit Gruik qui donnera naissance à un P'tit Gruik aléatoire. Il peut être argenté ou doré, avoir des taches ou des rayures... Élever des P'tits Gruik est captivant, mais n'oubliez pas votre quête principale!"
|
|
| Fantômes (Luigi's Mansion) | Liés aux séries | 
|
"Ces fantômes pour le moins facétieux hantent un manoir qui a connu de meilleurs jours. Armé de l'Ectoblast 3000, aspirez-les et faites au mieux pour esquiver leurs coups, surtout ceux des roses car ils ont une assez grande portée. Méfiez-vous également des fantômes bleus qui n'hésiteront pas à frapper le sol pour vous faire subir une onde de choc !"
|
"Ces fantômes mesquins hantent un manoir croulant. Aspirez-les tous avec votre Poltergust 3000, mais faites attention à leurs attaques pendant ce temps! Les coups de poing des fantômes d'or sont assez faciles à éviter, mais les fantômes roses ont une grande portée. Et les bleus frappent le sol pour vous atteindre avec des ondes de choc!"
|
|
| Papy Champi Toadsworth
|
Liés aux séries | 
|
"Ce Toad a fait ses débuts dans Super Mario Sunshine et il est le fidèle conseiller de la princesse Peach depuis bien des années. Lorsqu'il joue au base-ball, il préfère frapper la balle avec sa canne plutôt qu'avec la batte réglementaire. Il semble qu'il y ait un certain laxisme dans les règles de ce sport tel qu'il est pratiqué au Royaume Champignon !"
|
"Toadsworth, le conseiller fidèle de Peach, a fait sa première apparition dans Super Mario Sunshine. Il n'est plus très jeune, mais il sait rester actif et joue encore au baseball. D'ailleurs, il semble que son âge vénérable lui donne quelques passe-droits, comme de pouvoir frapper la balle avec sa canne plutôt qu'un bâton."
|
|
| Toadette | Liés aux séries | 
|
"Toadette est apparue pour la première fois dans Mario Kart: Double Dash!! sur GameCube et s'est depuis montrée dans divers autres titres. Elle adore les animaux et la musique, en plus d'être incollable sur les armes de Mario. C'est également une sportive accomplie. Décidément, en plus d'avoir une jolie frimousse, on peut dire qu'elle en a sous le chapeau !"
|
"Cette demoiselle a fait ses débuts dans Mario Kart: Double Dash!! Depuis ce temps, elle est apparue dans plusieurs jeux afin de donner un coup de main. Elle adore les animaux et écouter de la musique, et elle se débrouille bien dans les sports. De plus, elle en connaît un rayon sur les armes de Mario. Ce n'est pas qu'une jolie fille, elle a toute une tête sur les épaules!"
|
|
| Goomélie | Liés aux séries | 
|
"Goomélie étudie l'archéologie à l'université Goomorbonne. Elle est singulièrement plus intelligente (et plus insolente) qu'un Goomba lambda. Dans le jeu Paper Mario: La Porte Millénaire, elle est capable de renseigner Mario sur à peu près tout et n'importe quoi. C'est une guide idéale tant qu'il n'y a pas de monstre ou d'araignée dans les parages."
|
"Goomélie étudie l'archéologie à l'université Goomorbonne. Elle est singulièrement plus intelligente (et plus insolente) qu'un Goomba normal. Dans le jeu Paper Mario: The Thousand-Year Door, elle est capable de renseigner Mario sur à peu près tout et n'importe quoi. C'est une guide idéale tant qu'il n'y a pas de fantômes ou d'araignée dans les parages."
|
"Paper Mario" |
| PtiYoshi | Liés aux séries | 
|
"Lorsque ce Yoshi apparaît dans Paper Mario : La Porte Millénaire, il n'est encore qu'un œuf. Son esprit de compétition exacerbé et son côté sans-gêne font qu'il se déchaîne sitôt sorti de sa coquille. Plutôt costaud pour un jeunot, il est capable de porter Mario, qu'il appelle « Gonzales ». Il y a une explication amusante à cela, mais la place manque cruellement pour la détailler ici."
|
"Lorsque ce Yoshi apparaît dans Paper Mario: The Thousand-Year Door, il n'est encore qu'un œuf. Son esprit de compétition exacerbé et son côté sans gêne font qu'il se déchaîne sitôt sorti de sa coquille. Plutôt costaud pour un jeunot, il est capable de porter Mario, qu'il appelle « Gonzales ». Il y a une explication amusante à cela, mais la place manque cruellement pour la détailler ici."
|
"Paper Mario" |
| Peach (base-ball) Peach (baseball)
|
Liés aux séries | 
|
"Se faire enlever régulièrement est un travail très exigeant, c'est pourquoi la princesse Peach se change parfois les idées en jouant au base-ball. Capitaine des Peach Monarchs, elle maîtrise une frappe spéciale, le Heart Swing, qui la voit dessiner un cœur avec sa batte afin de déconcentrer ses adversaires."
|
"Entre deux enlévements, la princesse Peach se change les idées en jouant une petite partie de baseball. Dans Mario Super Sluggers, elle est la capitaine de l'équipe Peach MOnarchs et démontre ses talents au bâton avec un coup spécial, Heart Swing, qui dessine un cœur dans les airs pour distraire les joueurs au champ."
|
|
| Daisy (base-ball) Daisy (baseball)
|
Liés aux séries | 
|
"Capitaine de l'équipe de base-ball des Daisy Flowers, Daisy est encore plus douée en défense qu'à la batte. Elle affectionne les balles rapides et vicieuses, et dispose également d'une frappe spéciale, le Flower Swing. Lorsqu'elle y recourt, un jardin apparaît en plein milieu du terrain, mais n'allez pas croire qu'elle cherche à faire une fleur à ses adversaires !"
|
"Daisy est la capitaine des Daisy Flowers, puisqu'elle donne son nom à l'équipe. Elle excelle autant au bâton qu'au champ. Ses balles rapides sont redoutables. Son coup spécial, Flower Swing, fait fleurir un jardin là où la balle atterrit. Les joueurs au champ doivent attendre que les fleurs flétrissent avant de pouvoir attraper la balle!"
|
|
| Tippi | Liés aux séries | 
|
"Dans Super Paper Mario, Mario et ses amis se servent d'outils très spéciaux. Enfin, traiter ces créatures d'« outils » n'est pas très charitable, les Pixels aussi ont des sentiments ! Celle-ci s'appelle Tippi et elle ressemble un peu à un papillon dessiné par un prof de maths. Elle aide Mario dans ses aventures mais semble avoir ses propres motivations..."
|
"Dans Super Paper Mario, Mario et ses amis se servent d'outils très spéciaux. Enfin, traiter ces créatures d'« outils » n'est pas très géntil, les Pixels aussi ont des sentiments! Celle-ci s'appelle Tippi et elle ressemble un peu à un papillon dessiné par un prof de maths. Elle aide Mario dans ses aventures, mais semble avoir ses propres raisons..."
|
"Paper Mario" |
| Drakal | Liés aux séries | 
|
"Drakal est un robot gardien qui fut créé par une civilisation ancienne. Quand il se rend compte que Mario est le héros annoncé par la prophétie, il veut lui remettre le Cœur Pur, mais Dimensio jette un sort sur son antenne pour corrompre ses données, ce qui a pour effet de rendre le robot fou furieux. Ah, si seulement il avait eu une connexion sécurisée !"
|
"Robot gardien créé par une ancienne civilisation. Quand il se rend compte que Mario est le héros de la prophétie, il essaie de lui donner le Cœur Pur, mais Dimensio jette un sort sur son antenne, ce qui corrompt ses données et le rend fou furieux. C'est bien ce que j'ai dit, son antenne est son point faible!"
|
"Paper Mario" |
| Indiana Crag | Liés aux séries | 
|
"Explorateur free-lance facilement identifiable à son célèbre cri « INCRAGABLE ! », Indiana Cragg est un Cragnon du pays Cragnon, une sorte de civilisation étrangement avancée de l'âge de pierre. Il réalise et anime la célèbre émission « Indiana Crag, crag-trotter », qui est l'émission la plus regardée à la cragovision. C'est une véritable star et il le sait très bien."
|
"Explorateur à son compte facilement identifiable à son célèbre cri « INCRAGABLE! », Indiana Cragg est un Cragnon du pays Cragnon, une sorte de civilisation étrangement avancée de l'âge de pierre. Il réalise et anime la célèbre émission « Indiana Crag, crag-trotter », qui est l'émission la plus regardée à la cragovision. C'est une véritable star et il le sait très bien."
|
"Paper Mario" |
| Mister L | Liés aux séries | 
|
"Également connu comme « le Tonnerre Vert », la véritable identité de Mister L est un mystère soigneusement dissimulé sous son élégante casquette verte. Ses incroyables capacités de saut en font un élément fondamental des forces maléfiques du Comte Niark. Accessoirement, personne n'a vu Luigi pendant tout le temps qu'a duré le règne de terreur de Mister L..."
|
"Également connu comme « le Tonnerre Vert », la véritable identité de Mister L est un mystère soigneusement dissimulé sous son élégante casquette verte. Ses incroyables capacités de saut en font un élément fondamental des forces maléfiques du Comte Niark. Accessoirement, personne n'a vu Luigi pendant tout le temps qu'a duré le règne de terreur de Mister L..."
|
"Paper Mario" |
| Comte Niark | Liés aux séries | 
|
"C'est toujours rafraîchissant de voir un nouveau visage enlever la princesse Peach, et c'est le Comte Niark qui s'y colle dans Super Paper Mario ! Pour obtenir le Cœur du Chaos, il doit forcer la princesse Peach à épouser Bowser. Apparemment, c'est la méthode à suivre pour détruire les mondes et l'univers, tout cela est expliqué dans l'Opus Ténébrus."
|
"C'est toujours rafraîchissant de voir un nouveau visage enlever la princesse Peach, et c'est le Comte Niark qui s'y colle dans Super Paper Mario! Pour obtenir le Cœur du Chaos, il doit forcer la princesse Peach à épouser Bowser. Apparemment, c'est la méthode à suivre pour détruire les mondes et l'univers, tout cela est expliqué dans l'Opus Ténébrus."
|
"Paper Mario" |
| Mario abeille | Liés aux séries | 
|
"Sauter à longueur de temps vous lasse ? Et si vous deveniez Mario abeille ? En ramassant un champignon abeille, vous pouvez voler telle une courageuse ouvrière et atterrir sur des fleurs, ou même vous déplacer le long de rayons de miel. En revanche, votre dard ne sert pour ainsi dire à rien. On ne peut pas tout avoir dans la vie !"
|
"Vous entendez ce bruissement? Qu'est-ce que c'est? AH! Une abeille! Oh non, c'est Mario abeille. Ramassez un champignon abeille et Mario pourra voler dans les airs, se poser sur des fleurs et coller au mur couvert de miel. Et en dépit de tout ça, le dard de Mario ne sert absolument à rien, car il ne peut pas piquer ses ennemis avec."
|
"Super Mario Galaxy" |
| Mario fantôme Mario Boo
|
Liés aux séries | 
|
"Si vous rêvez de vous glisser dans la peau d'un Boo, il vous suffit de ramasser un champignon fantôme. Vous pouvez alors devenir invisible comme bon vous semble et même passer à travers les murs ! La ressemblance est si forte que malgré la casquette rouge, les Boo se laissent tous berner !"
|
"Vous avez peur des fantômes? Il vous faut peut-être vous mettre à leur place pour mieux les comprendre. Devenez Mario Boo à l'aide d'un champignon Boo et explorez leur monde! Secouez la Wii Remote et Mario Boo pourra traverser les murs. Mario garde sa casquette quand il est un fantôme, mais ça n'a pas l'air de déranger les autres Boo."
|
"Super Mario Galaxy" |
| Mario ressort | Liés aux séries | 
|
Qui a dit que Mario manquait de ressort ? Il lui suffit pourtant de toucher un champignon ressort pour devenir Mario ressort et faire des bonds prodigieux ! Enfin, il faut aussi que vous appuyiez sur le bouton A au bon moment lors de la réception. Il ne peut pas tout faire tout seul non plus !"
|
"Mario rebondit partout quand il se transforme en Mario ressort! Ramassez un champignon ressort et appuyez sur le bouton A au moment d'atterrir pour effectuer un bond prodigieux. Mais bon, si vous avez le vertige, rien ne vous empêche de rester sur place et de rebondir juste un peu."
|
"Super Mario Galaxy" |
| Mario arc-en-ciel | Liés aux séries | 
|
"Si vous trouviez une étoile scintillant de sept couleurs, quel serait votre premier réflexe ? Vous la saisiriez rapidement ? Bonne réponse ! L'étoile arc-en-ciel a le pouvoir de transformer n'importe quel plombier moustachu en plombier moustachu arc-en-ciel, le rendant invincible et polychrome à la fois !"
|
"Qu'est-ce qu'on obtient en mélangeant Mario et une étoile arc-en-ciel bondissante? Un Mario arc-en-ciel invincible, évidemment! De plus, Mario luit de tous ses feux et une super chanson entraînante se met à jouer pendant toute la durée de la transformation. Si ça ne vous encourage pas d'aller attraper une étoile arc-en-ciel dès maintenant, je sais pas quoi dire."
|
"Super Mario Galaxy" |
| Mario (moto standard) | Liés aux séries | 
|
"Les motos sont la grande nouveauté de Mario Kart Wii. Celle-ci porte bien son nom vu que ses caractéristiques sont tout à fait dans la norme. Elle constitue souvent le choix de prédilection des profanes de la série ou des vétérans qui veulent s'adonner aux plaisirs du deux-roues pour la première fois."
|
"Les motos étaient la grande nouveauté de Mario Kart Wii. La moto standard possède, comme on peut s'y attendre, des statistiques dans la moyenne. Elle est donc un choix parfait pour les débutants de Mario Kart ou pour les vétérans qui veulent essayer de conduire sur deux roues pour la première fois."
|
"Mario Kart" |
| Peach (Carrosse Royal) Peach (kart calèche)
|
Liés aux séries | 
|
"Vous êtes sûrement en train de vous moquer de Peach et de son véhicule qui irait bien mieux dans un manège que sur une piste de course. Mais Peach n'a que faire de vos railleries, surtout quand elle vous file sous le nez pour franchir noblement la ligne d'arrivée ! En effet, en plus d'être très maniable, le Carrosse Royal a une excellent accélération ! Question vitesse, par contre..."
|
"Vous pourriez penser que ce n'est pas un kart. Vous pourriez penser qu'il serait plus approprié dans un carrousel ou derrière des chevaux. Mais c'est Peach qui rira de vous lorsque vous mordrez la poussière pendant qu'elle passe la ligne d'arrivée. En plus de sa grande maniabilité, le kart calèche a une bonne accélération. Côté vitesse par contre, on y reviendra."
|
"Mario Kart" |
| Bowser (Bécane Bowser) Bowser (Moto Flammes)
|
Liés aux séries | 
|
"Conçue à l'évidence tout spécialement pour Bowser, cette moto que l'on peut qualifier de monstrueuse est tellement lourde que son accélération en prend un coup, surtout lorsque son pilote attitré la chevauche ! Cela dit, une fois à pleine vitesse, elle s'avère vraiment redoutable. Tout vient à point à qui sait attendre..."
|
"Ah ben, ça c'est de la moto les amis! On voit tout de suite qu'elle a été conçue pour Bowser, mais elle est très lourde et a de la misère à accélérer. Une fois que vous arrivez à la vitesse maximale, la combinaison prend tout son sens! Comme quoi tout vient à point à qui sait attendre."
|
"Mario Kart" |
| Toad (Coin-coin) | Liés aux séries | 
|
"Le Coin-coin a tout l'air d'un simple jouet mais ses capacités d'accélération ne sont pas du tout faites pour les bambins ! Cette moto est si légère qu'elle donne à son pilote l'impression de flotter, ce qui n'est pas qu'un avantage : les autres coureurs peuvent facilement la pousser ! À vous donc de dépasser vos concurrents sans trop vous faire remarquer..."
|
"Même si son apparence évoque plus un jouet pour enfant, le Coin-coin est une moto vraiment plaisante à conduire et qui possède une excellente accélération. Il est si léger qu'on a l'impression de flotter! Mais cette légèreté a aussi des inconvénients, il est plus facile pour vos adversaires de vous pousser à qui mieux mieux."
|
"Mario Kart" |
| Funky Kong (Buggy Brute) Funky Kong (VTT)
|
Liés aux séries | 
|
"Le Buggy Brute est un kart pour les durs, les vrais. Choissez-le et vous ne le regretterez pas. Côté maniabilité, vous n'aurez rien à redire. Et si un chauffard vous cherche des poux, il risque de se retrouver très rapidement à pleurer sur le bas-côté. Son unique faiblesse : le dérapage. Mais bon, tout le monde a des failles, même les gros durs.
|
"Malgré son nom, le VTT n'est pas vraiment utile pour faire du hors-piste. Par contre, il est fait pour être conduit de façon brutale. Sa maniabilité est excellente et gare aux pilotes qui tentent de lui rentrer dedans, c'est plutôt eux qui vont se retrouver dans le fossé. Il n'a qu'un seul défaut; il ne dérape pas très bien."
|
"Mario Kart" |
| Bébé Daisy | Liés aux séries | 
|
"Cet adorable bébé a montré le bout de sa tétine pour la première fois dans Mario Kart Wii. Déjà toute petite, la princesse Daisy était pleine d'énergie. Avez-vous remarqué son regard déterminé ? Et à voir ses vêtements et son kart, sa prédilection pour la couleur orange ne date pas d'hier !"
|
"Ce joli bébé a fait sa première apparition dans Mario Kart Wii. Si elle semble familière, c'est parce qu'elle est la version bébé da la princesse Daisy! Regardez-moi la détermination dans ses petits yeux, même à ce tendre âge, elle était décidée à gagner! Et on dirait que l'orange a toujours été sa couleur préférée. Si on se fie à sa suce du moins."
|
|
| Mario hélice Mario hélico
|
Liés aux séries | 
|
"L'hélice sur la tête de Mario produit un son proprement génial ! Non pas l'un de ces assourdissants bruits de moteur, mais plutôt le doux ronron que ferait une hélice actionnée par une courroie en caoutchouc. Ramassez un champignon hélice pour que Mario se transforme et vous pourrez le faire s'envoler très haut tout en profitant de ce son dont on ne se lasse pas !"
|
"À l'entendre, il est évident que l'hélice sur la tête de Mario est différente. C'est sûrement parce qu'elle est en caoutchouc! En tout cas, le champignon hélico transforme Mario en Mario hélico. Secouez la Wii Remote et Mario s'élèvera très haut dans les airs!"
|
"New Super Mario Bros." |
| Mario pingouin | Liés aux séries | 
|
"En enfilant un costume pingouin, Mario devient capable de faire tout ce que ferait un véritable pingouin : glisser sur le ventre, fendre les eaux avec grâce et élégance ou encore lancer au ciel un regard tragique dans lequel se lit toute la tristesse de ne pas pouvoir voler. Sauf que... les vrais pingouins peuvent voler, eux ! Il aurait dû s'appeler Mario manchot !"
|
"Dès qu'il enfile un tuxédo de pingouin, Mario peut profiter de toutes les joies d'être un pingouin. Il peut glisser sur le ventre sur la glace, nager avec élégance et contempler le fait qu'il ne peut pas voler. Pourtant, les pingouins peuvent voler, on aurait dû appeler cette transformation Mario manchot!"
|
"New Super Mario Bros." |
| Mario nuage | Liés aux séries | 
|
"À votre avis, que se passe-t-il quand Mario ramasse une fleur nuage ? Il se transforme en... Mario nuage, avec toute la panoplie adaptée : une salopette blanche, un chapeau vaporeux et même une écharpe. Sous cette forme, il est plus léger, saute plus loin, peut planer plus longtemps dans les airs, et marche même sur les nuages !"
|
"Devinez ce qu'il se passe lorsque Mario ramasse une fleur nuage! Hmm... Vous pouvez déjà voir ce qui arrive... Eh bien, ouais, Mario enfile une casquette, une salopette et un foulard cotonneux et il devient aussi léger qu'une plume. Il peut sauter plus haut, rester en l'air plus longtemps et même créer des nuages et s'en servir comme plateformes!"
|
"Super Mario Galaxy 2" |
| Mario de pierre | Liés aux séries | 
|
"Si vous aimez les pierres qui roulent, vous allez adorer Mario de pierre ! Ramassez un champignon de pierre, puis faites rouler Mario d'un simple coup de télécommande Wii. Sous cette forme, il peut détruire les cristaux et écraser ses ennemis. Et le plus étonnant dans cette histoire, c'est que même transformé en gros rocher, il peut toujours sauter !"
|
"Ce n'est pas Mario de pierre qui va amasser de la mousse, vu qu'il roule partout! Après avoir ramassé un champignon de pierre, secouez la manette Wii Remote et Mario se transforme en gros rocher, lui permettant de briser des cristaux et d'écraser ses ennemis. Mais ce qui est le plus impressionnant, c'est qu'il arrive toujours à sauter."
|
"Super Mario Galaxy 2" |
| Bébé Luma Petite Luma
|
Liés aux séries | 
|
"Une fois par siècle, une pluie d'étoiles filantes illumine le ciel du Royaume Champignon. De manière assez surprenante, cet évènement conduit cette fois à l'enlèvement de la princesse Peach. Pour la secourir, Mario va devoir parcourir l'espace en compagnie de ce petit enfant des étoiles qui utilise son mystérieux pouvoir pour l'aider tout en restant mignon à croquer."
|
"Une fois tous les cent ans, une pluie d'étoiles filantes illuminent le ciel du Royaume Champignon. Il va sans dire que c'est aussi le moment parfait pour enlever Peach. Afin de la sauver, Mario parcourt les galaxies avec l'aide d'un enfant des étoiles nommé Petite Luma. Elle aide Mario dans ses aventures avec ses pouvoirs mystérieux des étoiles."
|
"Super Mario Galaxy 2" |
| Lubba | Liés aux séries | 
|
"Depuis le vaisseau Mario, Lubba soutient notre héros dans sa quête étoilée. Ce vieux loup de l'espace flotte toujours à quelques centimètres du sol. Sa bonhomie et son expérience des grands espaces font de lui le meilleur ami galactique que l'on puisse avoir."
|
"Ce Luma est toujours prêt à aider Mario lorsque ce dernier est à bord du vaisseau Mario. Et franchement, qui de mieux? Avec ses petites jambes qui ne touchent pas le sol, on voit tout de suite qui a le pied spatial! Sa bonne humeur et son expérience en font le compagnon de voyage intergalactique parfait!"
|
"Super Mario Galaxy 2" |
| Mario écureuil volant | Liés aux séries | 
|
"Quand Mario ramasse un super gland, il se transforme en Mario écureuil volant ! Tout comme ce rongeur, il peut alors tendre ses bras et fendre les airs en planant. En plus d'être grisant, ce pouvoir est particulièrement utile pour récupérer les pièces suspendues en l'air. Ka-ching ! Ka-ching ! Ka-ching !"
|
"Lorsque Mario ramasse un super gland, il se transforme en Mario écureuil volant! Tout comme l'animal, il peut tendre las bras et planer dans les airs. Ça doit être tellement génial de pouvoir faire ça! Et cette transformation a aussi un côté pratique. Il peut ramasser les pièces flottant dans les airs plus facilement. Ka-ching! Ka-ching!"
|
"New Super Mario Bros." |
